In the Hearts of Men 歌詞 日本語訳

First Aid Kit - In the Hearts of Men (2012)
応急処置キット - 人々の心の中で (2012)
This song is quite easy, use these chords and listen to the song and you'll learn it
この曲はとても簡単です。これらのコードを使用して曲を聞いてください。そうすれば覚えられます。
in no time...
あっという間に...
Intro: C Fmaj7 Am G
イントロ：C Fmaj7 Am G
In the hearts of men, in the arms of mothers
男の心の中で、母親の腕の中で
In the parts we play to convince others
他人を説得するために私たちが演じる部分では
We know what we're doing, we're doing it right
私たちは自分たちが何をしているのかを知っており、正しくやっています
We bring books on the subject, but then you may still be surprised
私たちはこのテーマに関する本を持ってきましたが、それでも驚かれるかもしれません
By your tone over the phone, to your sister while waiting in line
電話の口調で、列に並んでいるお姉さんに
At the shopping mall just outside of town
街外れのショッピングモールで
Oh-hoo,
ああ、ああ、
oh-hoo,
おおお、
oh-hoo...
ああ...
Oooh
ああ、
(Same chords as the last verse)
(最後のヴァースと同じコード)
In the hands of teachers, in the books you read
先生の手の中、あなたが読んだ本の中で
The things you say when we've lost the lead
リードを失ったときに君が言うこと
I still try to speak up, when my voice won't make a sound
声が出なくても声を上げようとする
And I thought it all over too many times
そして、何度も考えました
When there is no use, and the lights are all out
用がなく、明かりが消えたとき
I just give it up, and I walk home
私はそれをあきらめて、家に帰ります
Past the shopping mall that's just closing... Down
閉店間際のショッピングモールを通り過ぎて…下へ
(Play this part 2x)
(この部分を 2 回再生します)
Oh-hoo, laa-da-da-da
ああ、ラーダダダ
Oh-hoo, laa-da-da-da
ああ、ラーダダダ
Oh-hoo...
ああ...
Oooh
ああ、
We tell yourself you all must be what you be
私たちは自分自身に言い聞かせます、あなたは皆、あなたらしくあるべきです
We still say who is who and what is what if you simply don't agree, now
私たちはまだ、誰が誰で、あなたが単に同意しなかったらどうするかと言っています、今
Time will come to claim you, and it will have its way
あなたを要求する時が来ます、そしてそれはその通りになるでしょう
Don't make no mistakes and don't regret
間違えないで後悔しないように
Don't waste the time that is left
残された時間を無駄にしないでください
And then do it all... With a goddamn smile
そしてそれをすべて実行してください... クソみたいな笑顔で
(Play this part 2x)
(この部分を 2 回再生します)
Laa-la-la, laa-la-la
ラララ、ラララ
Laa-la-la, laa-la-la
ラララ、ラララ
Laa-la-la...
ララララ…
Laa-ah-aah...
らぁぁぁぁぁ…
In the hearts of men, in the arms of mothers
男の心の中で、母親の腕の中で
In the parts we play to convince others
他人を説得するために私たちが演じる部分では
(End the song with a C)
(曲の最後はCで終わります)