Wolf 歌詞 日本語訳

Intro/Verse (v)
イントロ/ヴァース (v)
Chorus/Bridge (c)
コーラス/ブリッジ (c)
LYRICS AND CHORDS (play as above)
歌詞とコード (上記のように演奏してください)
(capo 3)
(カポ3)
Wolf mother, where you been?
オオカミのお母さん、どこにいたの？
You look so worn, so thin
あなたはとても疲れ果てて、とても痩せているように見えます
You're a taker, devil's maker
あなたはテイカー、デビルズメーカー
Let me hear you sing, hey ya hey ya
あなたの歌を聞かせて、ヘイ・ヤ・ヘイ・ヤ
Wolf father, at the door
オオカミのお父さん、玄関にいる
You don't smile any more
あなたはもう笑わない
You're a drifter, shapeshifter
あなたは漂流者、シェイプシフターです
Let me see you run, hey ya hey ya
走るのを見させてよ、ヘイ、ヘイ、
Holy light, oh, guard the night, oh
聖なる光、ああ、夜を守りなさい、ああ
keep the spirits strong
精神を強く保つ
Watch it grow, child of wolf
成長を見守ってね、おおかみ子
Keep holdin' on
ずっと待っててね
When I run through the deep dark forest long after this begun
この事が始まってからずっと 暗い森を駆け抜けた時
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
太陽が沈む場所では、木々は枯れ、川は何もありませんでした
And I hope for a trace to lead me back home from this place
そして、この場所から家に戻るための痕跡を願っています
But there was no sound, there was only me and my disgrace
でも音はなく、そこには私と私の恥辱だけがあった
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, ya.
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。
Wolf mother, where you been?
オオカミのお母さん、どこにいたの？
You look so worn, so thin
あなたはとても疲れ果てて、とても痩せているように見えます
You're a taker, devil's maker
あなたはテイカー、デビルズメーカー
Let me hear you sing, hey ya hey ya
あなたの歌を聞かせて、ヘイ・ヤ・ヘイ・ヤ
Wolf father, at the door
オオカミのお父さん、玄関にいる
You don't smile any more
あなたはもう笑わない
You're a drifter, shapeshifter
あなたは漂流者、シェイプシフターです
Let me see you run, hey ya hey ya
走るのを見させてよ、ヘイ、ヘイ、
Wayward winds, the voice that sings
気まぐれな風、歌う声
of a forgotten land
忘れられた土地の
See it fall, child of all
落ちるのを見てみろよ、みんなの子よ
Lend a mending hand
修復の手を貸してください
When I run through the deep dark forest long after this begun
この事が始まってからずっと 暗い森を駆け抜けた時
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
太陽が沈む場所では、木々は枯れ、川は何もありませんでした
And I hope for a trace to lead me back home from this place
そして、この場所から家に戻るための痕跡を願っています
But there was no sound, there was only me and my disgrace
でも音はなく、そこには私と私の恥辱だけがあった
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, hey
ヘイ、ヘイヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, hey-hey, hey, ya.
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。
Am to end.
もう終わりです。