La casa por el tejado 歌詞 日本語訳

Intro ( Gm F )
イントロ (Gm F)
Ahora si, parece que ya empiezo a entender
今は少しずつ理解し始めているようです
las cosas importantes aqui
ここで重要なこと
son las que estan detras de la piel.
彼らは皮膚の裏側にいるのです。
Y todo lo demas
そしてその他すべて
empieza donde acaban mis pies.
それは私の足が終わるところから始まります。
Despues de mucho tiempo aprendi
久しぶりに勉強しました
F5 Cm7 Gm7 F5 ( Cm7 Cm7^Bb Cm )
F5 Cm7 Gm7 F5 ( Cm7 Cm7^Bb Cm )
que hay cosas que mejor no aprender.
学ばない方が良いこともあります。
El colegio poco me enseno.
学校は私にほとんど教えてくれませんでした。
Si es por esos libros nunca aprendo
もしそれが私が学ばない本のせいなら
a coger el cielo con las manos,
空をその手で掴むために、
a reir y a llorar lo que te canto,
私があなたに歌うことを笑って、泣いてください。
a coser mi alma rota,
傷ついた魂を縫うために、
a perder el miedo a quedar como un idiota,
バカに見られるのではないかという恐怖をなくすために、
y a empezar la casa por el tejado,
そして屋根のある家を作り始めます。
a poder dormir cuando tu no estas a mi lado.
あなたがそばにいないときでも眠れるように。
Menos mal que fui un poco granuja,
ありがたいことに、私はちょっと悪党だったのですが、
todo lo que se me lo enseno una bruja
魔女が教えてくれたすべて
Instrumental ( Gm B7 F F7 )
インストゥルメンタル (Gm B7 F F7)
Ruinas... no ves que por dentro estoy en ruinas?
廃墟…私の中が廃墟になっているのが見えませんか？
Mi cigarro va quemando el tiempo,
私のタバコは燃え始めている、
tiempo que se convirtio en cenizas
灰になった時間
Raro!! ... no digo diferente digo raro!!
変だ！！ ...違うとは言いません、変だと言います!!
Ya no se si el mundo esta al reves
世界がひっくり返るかどうかはもうわかりません
)m7
)m7
o soy yo el que esta cabeza abajo
それとも逆さまになっているのは私でしょうか？