Fools Gold Paroles Traduction Française

Song Title: Fool's Gold
Titre de la chanson : L'or des fous
Email : ashleyfoo95@live.com
Courriel : ashleyfoo95@live.com
Feel free to comment and rate =)
N'hésitez pas à commenter et noter =)
Based on: https://www.youtube.com/watch'v=PHf9GupmgVU
Basé sur : https://www.youtube.com/watch'v=PHf9GupmgVU
Chords: F G Am C
Accords : F G Am C
Oh, maybe I just wasn't good enough
Oh, peut-être que je n'étais tout simplement pas assez bien
To blow your mind, you know I've tried
Pour t'épater, tu sais que j'ai essayé
Them silver lines they cut like blades of glass
Ces lignes argentées qu'ils coupent comme des lames de verre
Not worth the blood we've shed for love
Ne vaut pas le sang que nous avons versé par amour
Pre-horus
Pré-horus
So give it up, start heating, hearts have gone cold
Alors abandonne, commence à chauffer, les cœurs sont devenus froids
Had enough bleed-bleeding, it's all been done before
J'en ai assez saigné, tout a déjà été fait
Give it up, start heating, hearts have gone cold
Abandonnez ça, commencez à chauffer, les cœurs sont devenus froids
Hey now, when we gonna wake up?
Hé maintenant, quand va-t-on se réveiller ?
horus
Horus
But fools gold shines like diamonds in our eyes
Mais l'or des imbéciles brille comme des diamants à nos yeux
Thought we had a million, but baby we got nothing
Je pensais que nous en avions un million, mais bébé, nous n'avons rien
But fools gold shines like words that make us cry
Mais l'or des imbéciles brille comme des mots qui nous font pleurer
We just keep on digging, find us something better
On continue juste à creuser, trouve-nous quelque chose de mieux
For the next time, next time
Pour la prochaine fois, la prochaine fois
Something better for the next time, next time
Quelque chose de mieux pour la prochaine fois, la prochaine fois
So maybe I just wasn't strong enough
Alors peut-être que je n'étais tout simplement pas assez fort
To tow the line, make true the lies
Pour remorquer la ligne, concrétiser les mensonges
The fortune found, now it's all locked away
La fortune trouvée, maintenant tout est enfermé
We've lost the key, how to believe.
Nous avons perdu la clé, comment croire.
Pre-horus
Pré-horus
So give it up, start heating, hearts have gone cold
Alors abandonne, commence à chauffer, les cœurs sont devenus froids
Had enough bleed-bleeding, it's all been done before
J'en ai assez saigné, tout a déjà été fait
Give it up, start heating, hearts have gone cold
Abandonnez ça, commencez à chauffer, les cœurs sont devenus froids
Hey now, when we gonna wake up?
Hé maintenant, quand va-t-on se réveiller ?
horus
Horus
But fools gold shines like diamonds in our eyes
Mais l'or des imbéciles brille comme des diamants à nos yeux
Thought we had a million, but baby we got nothing
Je pensais que nous en avions un million, mais bébé, nous n'avons rien
But fools gold shines like words that make us cry
Mais l'or des imbéciles brille comme des mots qui nous font pleurer
We just keep on digging, find us something better
On continue juste à creuser, trouve-nous quelque chose de mieux
For the next time, next time
Pour la prochaine fois, la prochaine fois
Something better for the next time, next time
Quelque chose de mieux pour la prochaine fois, la prochaine fois
Oh baby I just wasn't good enough
Oh bébé, je n'étais tout simplement pas assez bien
Cause baby I just wasn't strong enough
Parce que bébé, je n'étais tout simplement pas assez fort
But fools gold shines like diamonds in our eyes
Mais l'or des imbéciles brille comme des diamants à nos yeux
Thought we had a million, but baby we got nothing
Je pensais que nous en avions un million, mais bébé, nous n'avons rien
But fools gold shines like words that make us cry
Mais l'or des imbéciles brille comme des mots qui nous font pleurer
We just keep on digging, find us something better
On continue juste à creuser, trouve-nous quelque chose de mieux
But fools gold shines like diamonds in our eyes
Mais l'or des imbéciles brille comme des diamants à nos yeux
Thought we had a million, but baby we got nothing
Je pensais que nous en avions un million, mais bébé, nous n'avons rien
But fools gold shines like words that make us cry
Mais l'or des imbéciles brille comme des mots qui nous font pleurer
We just keep on digging, find us something better
On continue juste à creuser, trouve-nous quelque chose de mieux
For the next time, next time
Pour la prochaine fois, la prochaine fois
Something better for the next time, next time
Quelque chose de mieux pour la prochaine fois, la prochaine fois
Something better for the next time, next time
Quelque chose de mieux pour la prochaine fois, la prochaine fois
Something better for the next time, next time
Quelque chose de mieux pour la prochaine fois, la prochaine fois
F G Am C (repeat until it fades out)
F G Am C (répétez jusqu'à ce qu'il disparaisse)