Battle Born Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pięciopalcowy śmiercionośny cios - zrodzony w bitwie
Five Finger Death Punch - Battle Born tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Guitar Tuned Half Step Down,
Gitara nastrojona o połowę niżej,
Intro/
Wprowadzenie/
Verse D D D D
Wiersz D D D D
E(D#)|--------------------------------------------------------|
E(D#)|----------------------------------------------------------------------|
A(G#)|----0------------0------------0------------0------------|
A(G#)|----0------------0------------0------------0------------|
D(C#)|---------0------------0------------0------------0-------|
D(C#)|------------0------------0------------0------------0-------|
G(F#)|------3--------3---3--------3---3--------3---3--------3-|
G(F#)|------3--------3---3--------3---3--------3---3--------3-|
B(A#)|-------------2------------2------------2------------2---|
B(A#)|------------2------------2------------2------------2-------|
e(D#)|-----------0------------0------------0------------0-----|
e(D#)|-----------0------------0------------0------------0---------|
Intro/
Wprowadzenie/
Verse G G G G
Wiersz G G G
E(D#)|----3------------3------------3------------3------------|
E(D#)|----3------------3------------3------------3------------|
A(G#)|--------------------------------------------------------|
A(G#)|----------------------------------------------------------------------|
D(C#)|---------0------------0------------0------------0-------|
D(C#)|------------0------------0------------0------------0-------|
G(F#)|------3--------3---3--------3---3--------3---3--------3-|
G(F#)|------3--------3---3--------3---3--------3---3--------3-|
B(A#)|-------------2------------2------------2------------2---|
B(A#)|------------2------------2------------2------------2-------|
e(D#)|-----------0------------0------------0------------0-----|
e(D#)|-----------0------------0------------0------------0---------|
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I swore I had a heart
Przysięgałem, że mam serce
Long before the world I know
Na długo przed światem, który znam
Tore it all apart
Rozerwać to wszystko
Once upon a time
Dawno, dawno temu
There was apart of me I shared
Była część mnie, którą dzieliłem
Years before they took away
Lata zanim zabrali
The part of me that cared
Część mnie, która się tym przejmowała
horus
Horus
I've been a thousand places
Byłem w tysiącu miejsc
and shook a million hands
i uścisnął milion dłoni
I don't know where I'm going
Nie wiem dokąd idę
But I know just where I've been
Ale wiem, gdzie byłem
I've flown a million miles
Przeleciałem milion mil
And I rode so many more
A jeździłem o wiele więcej
Everyday a castaway
Na co dzień rozbitek
A G(Intro)
G (Wprowadzenie)
A vagabond battle born
Narodziła się bitwa włóczęgów
A battle born
Zrodzona bitwa
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I had an open point of view
Miałem otwarty punkt widzenia
But that was just so long ago
Ale to było tak dawno temu
Before I had a clue
Zanim miałem pojęcie
Was there such a time
Czy był taki czas
Where I didn't stand alone
Gdzie nie byłem sam
Was there ever a time
Czy był kiedyś czas
And how would I of known
A skąd miałbym wiedzieć
horus
Horus
(Attention all passengers,
(Uwaga wszyscy pasażerowie,
Flight 555 now departing from Las Vegas to London.
Lot 555 leci teraz z Las Vegas do Londynu.
Please have your passports and boarding passes ready.)
Proszę przygotować paszporty i karty pokładowe.)
horus x2
Horus x2
A battle born
Zrodzona bitwa
Everyday a castaway
Na co dzień rozbitek
A vagabond battle born
Narodziła się bitwa włóczęgów
Battle born
Urodzony w bitwie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
