A Freak Paroles Traduction Française

Flashlight Brown
Lampe de poche marron
A Freak
Un monstre
We woke up one Sunday morning
Nous nous sommes réveillés un dimanche matin
Bought a thousand dollar van
J'ai acheté une camionnette pour mille dollars
Picked the boys up on the west side
J'ai récupéré les garçons du côté ouest
Now I don't know where I am
Maintenant, je ne sais pas où je suis
But tonight would have gone way smoother had we had more beer
Mais ce soir, cela aurait été bien plus agréable si nous avions bu plus de bière.
Buggered off to find a grocery store
Enculé de trouver une épicerie
Get a 40 and some gum
Obtenez un 40 et un chewing-gum
Feeling lonely got a girly mag
Je me sens seul et j'ai un magazine girly
A little gloss to keep me warm
Un peu de gloss pour me garder au chaud
But tonight would have gone way smoother had we had more beer
Mais ce soir, cela aurait été bien plus agréable si nous avions bu plus de bière.
Now Mikey's lost
Maintenant Mikey est perdu
Poor Tim is trapped in conversation
Le pauvre Tim est coincé dans une conversation
And Fil was saved
Et Fil a été sauvé
By all our constant aggravation
Par toute notre aggravation constante
Hey there Bucky did you see that show?
Salut Bucky, tu as vu cette émission ?
Hey there Merch Face did you see?
Salut Merch Face, tu as vu ?
We'll make sure to come this way again
Nous veillerons à revenir par ici
We'll make sure you get in free
Nous veillerons à ce que vous puissiez entrer gratuitement
But tonight would have gone way smoother had we had more beer
Mais ce soir, cela aurait été bien plus agréable si nous avions bu plus de bière.
I saw Gullage at the show last night
J'ai vu Gullage au spectacle hier soir
She said we played her favourite song
Elle a dit que nous avions joué sa chanson préférée
Some fat kid told me we saved his life
Un gros gamin m'a dit qu'on lui avait sauvé la vie
What the hell is going on
Que se passe-t-il
But tonight would have gone way smoother had we had more beer
Mais ce soir, cela aurait été bien plus agréable si nous avions bu plus de bière.