Silver Heels Songtekst Nederlandse Vertaling

She came in like a hurricane
Ze kwam binnen als een orkaan
Wearing boots and diamond rings
Het dragen van laarzen en diamanten ringen
With a fox fur on her shoulder
Met een vossenbont op haar schouder
She set wondering
Ze bleef zich afvragen
And I could tell she was feeling abandoned
En ik kon zien dat ze zich verlaten voelde
Because she flashed a look across my way
Omdat ze een blik naar mijn kant wierp
She said, "Hop for a ride
Ze zei: ‘Ga maar een ritje maken
You'll never ask me but I'll tell you anyway"
Je zult het mij nooit vragen, maar ik zal het je toch vertellen'
horus
horus
She took me out on the blackboard jungle
Ze nam me mee de jungle van het schoolbord in
Put me straight in a hurricane
Zet me recht in een orkaan
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
Ze hypnotiseerde mijn ogen met haar zilveren hakken
If I could sing like Paul McCartney and get funky like Etta James
Als ik kon zingen zoals Paul McCartney en funky kon worden zoals Etta James
I'd never change, I'd never change
Ik zou nooit veranderen, ik zou nooit veranderen
I'd never change silver heeled ways
Ik zou nooit van zilveren hakken veranderen
Instrumental
Instrumentaal
She came in and her flags were flying
Ze kwam binnen en haar vlaggen wapperden
She was a sailboat of sweet perfume
Ze was een zeilboot met zoete parfums
And I could see that her eyes were smiling
En ik kon zien dat haar ogen glimlachten
From across the room
Van de andere kant van de kamer
Well I couldn't think of conversation
Nou, ik kon geen gesprek bedenken
I was busy looking at her fur
Ik was druk bezig met het bekijken van haar vacht
She said, "Hey, you'll never ask me
Ze zei: "Hé, dat zul je mij nooit vragen
So I guess I'll say the word"
Dus ik denk dat ik het woord zal zeggen'
ridge
nok
She took me out on the blackboard jungle
Ze nam me mee de jungle van het schoolbord in
Put me straight in a hurricane
Zet me recht in een orkaan
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
Ze hypnotiseerde mijn ogen met haar zilveren hakken
If I could sing like Paul McCartney and get funky like Etta James
Als ik kon zingen zoals Paul McCartney en funky kon worden zoals Etta James
I'd never change, I'd never change
Ik zou nooit veranderen, ik zou nooit veranderen
I'd never change my silver heeled ways
Ik zou mijn zilveren hakken nooit veranderen
horus
horus
(Silver, silver heels)
(Zilver, zilveren hakken)
That's what I mean
Dat is wat ik bedoel
(Silver), I'm talking bout silver (Silver heels)
(Zilver), ik heb het over zilver (Zilveren hakken)
(Whoa whoa, silver) Alright
(Ho ho, zilver) Oké
(Silver heels)
(Zilveren hakken)
I'm talking bout silver
Ik heb het over zilver
(Oh, silver) Silver heels
(Oh, zilver) Zilveren hakken
(Oh-oh, silver)
(Oh-oh, zilver)
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
She took me out on the blackboard jungle
Ze nam me mee de jungle van het schoolbord in
Put me straight in a hurricane
Zet me recht in een orkaan
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
Ze hypnotiseerde mijn ogen met haar zilveren hakken
If I could sing like Paul McCartney and get funky like Etta James
Als ik kon zingen zoals Paul McCartney en funky kon worden zoals Etta James
I'd never change, I'd never change
Ik zou nooit veranderen, ik zou nooit veranderen
I'd never change my silver heeled ways
Ik zou mijn zilveren hakken nooit veranderen
horus
horus
(Silver, silver heels)
(Zilver, zilveren hakken)
That's what I mean
Dat is wat ik bedoel
(Silver), I'm talking bout silver (Silver heels)
(Zilver), ik heb het over zilver (Zilveren hakken)
(Whoa whoa, silver) Alright
(Ho ho, zilver) Oké
(Silver heels)
(Zilveren hakken)
I'm talking bout silver
Ik heb het over zilver
(Oh, silver) Silver heels
(Oh, zilver) Zilveren hakken
(Oh-oh, silver)
(Oh-oh, zilver)
Repeat & fade
Herhaal en vervaag