Angel 歌詞 日本語訳

intro: Em7- C2 - G2 - D
イントロ：Em7-C2-G2-D
Bend my arms back
腕を後ろに曲げます
As far as they will go
彼らがどこまで行くのか
Tilt your head back
頭を後ろに傾けます
I'll sneak slow into your room
ゆっくりあなたのお部屋に忍び込みます
Everything is fine And I think that I'm lost again
すべてはうまくいっている そしてまた迷ってしまったのだと思う
16 months of hell and I'm over and done with this
地獄のような16ヶ月が終わり、これで終わりだ
Can you see me through your window
あなたの窓から私が見えますか
Can you teach me everything that I need to know
知っておくべきことをすべて教えてもらえますか
Can you please stop this angel
この天使を止めてもらえませんか
You must be some kind of killer or something
あなたは殺人犯か何かに違いありません
I hope that you can hear this
これを聞いていただけると幸いです
Some kind of killer with a passion for me
私に情熱を持ったある種の殺人者
She said put your dagger in slow
彼女は言った、短剣をゆっくりと入れてください
Ten inches above the knee
膝上10インチ
And take me
そして私を連れて行ってください
Can you see me through your window
あなたの窓から私が見えますか
Can you teach me everything that I need to know
知っておくべきことをすべて教えてもらえますか
Can you please stop this angel
この天使を止めてもらえませんか
I always knew you were a sucker for the slow and pretty ones
あなたがゆっくりでかわいいものに夢中だということはいつもわかっていた
I'm sorry I couldn't be that
ごめんなさい、そんなことはできませんでした
But your apologies mean nothing to me now
でもあなたの謝罪は今の私には何の意味もありません
No your apologies don't mean shit to me now
いいえ、あなたの謝罪は今の私には意味がありません
Can you see me through your window
あなたの窓から私が見えますか
Can you teach me everything that I need to know
知っておくべきことをすべて教えてもらえますか
Can you please stop this angel
この天使を止めてもらえませんか