Vannacht Songtekst Nederlandse Vertaling

Flip Kowlier - Vannacht
Flip Kowlier - Vanavond
(str)
(p)
kom moa bin en zet u nere vint
kom moa bin en ga zitten als je wilt
ge zit ol hjil de nacht ip tjuol
jij zit de hele nacht ip tjuol
ti niet te doen in da slecht were vint
je wilt niets verkeerd doen
ge kunt oljinne mor verdwoln
je had de olie kunnen verliezen
(str)
(p)
de straet i donker moa min uoft i klaer
de straat ik donker moa min uoft ik klaar
doa moetme dringend twa an doen
moet dringend gebeuren
kgoa nie lustern noa jinnig gemaer
kgoa nie lustern noa jinnig meer
`t is ondertussen een kwestie van moeten
Het is ondertussen een kwestie van moeten
(ref)
(referentie)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
kben zuo blie dak u i ljirren ken
wan hem mie kwenie oe vee geljird
toen hij meer wist dan vee-geljird
wik zoek kik doen moest ik u nu nie ken
Kijk om je heen, ik had je nu niet moeten kennen
want hit mie kweetnie oevele verljird
omdat hit meer pijn doet nooit verloren
(str)
(p)
hoi mie tuon owoa dak nu moe goan
hey mijn toon owoa dak nu moe goan
tzit een twa in min uoge
stop een twa in mijn ogen
kan bieken nimmi zelve rechte ston
kan nimmi eigen rechten bekennen
et nog zin dak u iets tuoge?
betekent het iets voor jou?
(ref)
(referentie)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
kben zuo blie dak u i ljirren ken
ol wast doajuste ip cafe
ol wast doajust ip café
wik zoek ik doen moest ik u niet in?
wik op zoek naar wat ik moet doen, moet ik je niet binnenlaten?
no woa goan me hoi nog nog mee
waar ga ik dit nu doen
(Bridge: C#m A F E x2)
(Brug: C#m AF E x2)
(ref)
(referentie)
kben zuo blie dak u i ljirren ken
kben zuo blie dak u i ljirren ken
ben tien juor odder gekom vannacht
kwam vanavond tien uur later
woa zoek nog zin moeste kik u ni in
waar je naar de betekenis moest zoeken, moest je in zoeken
ti nie dak ntwaesen wirre verwacht
het nieuwe dak wordt verwacht
(Outro: C#m A F E (fade))
(Outro: C#m AFE (fade))