Devil'€™s Dance Floor Paroles Traduction Française

"Devil's Dance Floor" - Flogging Molly
"La piste de danse du diable" - Flogging Molly
Email: Dabarnes@sewanee.edu
Courriel : Dabarnes@sewanee.edu
The tabs that are up already are wrong, so I'm putting the real way to play it up.
Les onglets déjà ouverts sont faux, donc je mets en place la vraie façon de jouer.
This is the intro on tin whistle
C'est l'intro du tin Whistle
Am F Em (x3) Am F Em Am (Same as chorus)
Am F Em (x3) Am F Em Am (Identique au refrain)
The verses have no guitar, the tin whistle plays the smae riff from the intro.
Les couplets n'ont pas de guitare, le tin sifflet joue le petit riff de l'intro.
Prechorus:
Prérefrain :
We're all just dancers on the Devil's Dance Floor
Nous ne sommes que des danseurs sur la piste de danse du diable
Chorus:
Chœur :
Swing a little more, little more o'er the merry oh
Balancez-vous un peu plus, un peu plus sur le joyeux oh
Swing a little more, little more next to me
Balance-toi un peu plus, un peu plus à côté de moi
Swing a little more, little more o'er the merry oh
Balancez-vous un peu plus, un peu plus sur le joyeux oh
Swing a little more on the Devil's Dance Floor
Swinguez un peu plus sur la piste de danse du diable
Interlude:
Interlude :
In the interlude the tin whistle plays this. If you wanna play its part in the chorus,
Dans l'intermède, le tin sifflet joue ceci. Si tu veux jouer son rôle dans le refrain,
the same thing lowered a step (play it two frets lower).
la même chose a baissé d'un cran (jouez-le deux frettes plus bas).
Part 1 (Lines 1 and 3 of chorus)
Partie 1 (Lignes 1 et 3 du refrain)
Part 2 (Line 2 of the chorus)
Partie 2 (Ligne 2 du refrain)
Part 3 (Line 4 of the chorus)
Partie 3 (Ligne 4 du refrain)