Devil'€™s Dance Floor 歌詞 日本語訳

"Devil's Dance Floor" - Flogging Molly
「悪魔のダンスフロア」 - フロッギング・モリー
Email: Dabarnes@sewanee.edu
電子メール: Dabarnes@sewanee.edu
The tabs that are up already are wrong, so I'm putting the real way to play it up.
すでにアップされているタブが間違っているので、実際の再生方法を載せておきます。
This is the intro on tin whistle
ティンホイッスルのイントロです
Am F Em (x3) Am F Em Am (Same as chorus)
Am F Em (x3) Am F Em Am (コーラスと同じ)
The verses have no guitar, the tin whistle plays the smae riff from the intro.
ヴァースにはギターはなく、ティン・ホイッスルがイントロからスメイ・リフを演奏します。
Prechorus:
プリコーラス:
We're all just dancers on the Devil's Dance Floor
私たちは皆、悪魔のダンスフロアのただのダンサーです
Chorus:
コーラス：
Swing a little more, little more o'er the merry oh
もう少しスイングして、もう少しメリーオーを目指して
Swing a little more, little more next to me
もう少しスイングして、もう少し隣で
Swing a little more, little more o'er the merry oh
もう少しスイングして、もう少しメリーオーを目指して
Swing a little more on the Devil's Dance Floor
悪魔のダンスフロアでもう少しスイングして
Interlude:
間奏曲：
In the interlude the tin whistle plays this. If you wanna play its part in the chorus,
間奏ではティンホイッスルがこれを演奏します。コーラスでその役割を果たしたい場合は、
the same thing lowered a step (play it two frets lower).
同じことを 1 音下げました (2 フレット下で演奏します)。
Part 1 (Lines 1 and 3 of chorus)
Part 1 (サビの1行目と3行目)
Part 2 (Line 2 of the chorus)
Part 2 (サビの2行目)
Part 3 (Line 4 of the chorus)
Part 3 (サビの4行目)