Requiem for a Dying Song 歌詞 日本語訳

むち打ちモリー - 死にゆく歌へのレクイエム

by Flogging Molly

Flogging Molly - Requiem for a Dying Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Requiem for a Dying Song - Flogging Molly
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Flogging Molly Requiem for a Dying Song

ok, never tabbed anything before but ive been using this website for years, plus
わかりました。これまでタブを付けたことはありませんでしたが、このウェブサイトを何年も使用してきました。
i used to be a music major in college so ive got a pretty good ear. if
私は大学で音楽を専攻していたので、かなり良い耳を持っていました。もし
somethings wrong dont email just fix it in one of your own.
何か間違っている場合は、メールではなく、自分のメールで修正してください。
There' a government whip cracked a across your back
政府の鞭があなたの背中をひび割れた
Where the order of the day is don't listen attack
今日の順番は聞くな攻撃です
See the blood run down in your blood swept town
血が流された街に血が流れていくのを見てください
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
革命はこのピエロをうまく操るギミックだ
Where the voice of the ammo for the tax mans gun
税務署の銃の弾薬の声が聞こえる場所
Talk don't talk if you've nothing to say
話してください、何も言うことがないなら話さないでください
Walk don't walk if our feet don't know the way
歩いてください、私たちの足が道を知らないなら、歩いてはいけません
And requiem for a dying song
そして死にゆく歌へのレクイエム
with a shimmy and a shank from a futile war
無駄な戦争のシミーとシャンクで
And the sun that lights the day
そして一日を照らす太陽
breaks the darkness and the powers of another great shame
暗闇と別の大きな恥の力を打ち破る
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you I will return
あなたと一緒に私は戻ります
A requim for a dying song
死にゆく歌へのレクイエム
Grab the barrel by the face shoot the order release
バレルをフェイスシュートで掴み、命令をリリースする
Shoot the bullet in your pocket turn away and retreat
ポケットの弾丸を撃って背を向けて後退してください
See the terror in the eye of the bloodshot child
血走った子供の目の恐怖を見てください
Only ruble in his belly is the promise of lust
彼のお腹の中のルーブルだけが欲望の約束だ
Operation, liberation tell me you can decide
操作、解放、あなたが決めていいと教えてください
Talk don't talk if you've nothing to say
話してください、何も言うことがないなら話さないでください
Walk don't walk if your feet don't know the way
歩いてください、足が道を知らないなら歩かないでください
And requiem for a dying song
そして死にゆく歌へのレクイエム
with a shimmy and a shank from a futile war
無駄な戦争のシミーとシャンクで
And the sun that lights the day
そして一日を照らす太陽
breaks the darkness and the powers of another great shame
暗闇と別の大きな恥の力を打ち破る
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you I will return
あなたと一緒に私は戻ります
A requim for a dying song
死にゆく歌へのレクイエム
Agony on every corner on every street
あらゆる街路のあらゆる角で苦痛
Like you lost yourself with the bitterness explode
切なさが爆発して我を忘れたように
EXPLODE
爆発する
There' a government whip cracked a across your back
政府の鞭があなたの背中をひび割れた
Where the order of the day is don't listen attack
今日の順番は聞くな攻撃です
Talk don't talk if you've nothing to say
話してください、何も言うことがないなら話さないでください
Walk don't walk if your feet don't know the way
歩いてください、足が道を知らないなら歩かないでください
And requiem for a dying song
そして死にゆく歌へのレクイエム
with a shimmy and a shank from a futile war
無駄な戦争のシミーとシャンクで
And the sun that lights the day
そして一日を照らす太陽
breaks the darkness and the powers of another great shame
暗闇と別の大きな恥の力を打ち破る
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you I will return
あなたと一緒に私は戻ります
A requim for a dying song
死にゆく歌へのレクイエム
With you my love
あなたと一緒に私の愛
With you I will return
あなたと一緒に私は戻ります
A requim for a dying song
死にゆく歌へのレクイエム

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.