Requiem for a Dying Song Letras Tradução em Português
Flogging Molly - Requiem para uma canção agonizante
Flogging Molly - Requiem for a Dying Song letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
ok, never tabbed anything before but ive been using this website for years, plus
ok, nunca abaixei nada antes, mas uso este site há anos, além disso
i used to be a music major in college so ive got a pretty good ear. if
Eu era formado em música na faculdade, então tenho um ouvido muito bom. se
somethings wrong dont email just fix it in one of your own.
algo está errado, não envie um e-mail, apenas corrija em um de sua preferência.
There' a government whip cracked a across your back
Há um chicote do governo estalando suas costas
Where the order of the day is don't listen attack
Onde está a ordem do dia, não dê ouvidos ao ataque
See the blood run down in your blood swept town
Veja o sangue escorrendo em sua cidade varrida pelo sangue
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
A revolução é o truque que vai fazer malabarismos com esse palhaço
Where the voice of the ammo for the tax mans gun
Onde a voz da munição para a arma do fiscal
Talk don't talk if you've nothing to say
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Walk don't walk if our feet don't know the way
Ande, não ande se nossos pés não souberem o caminho
And requiem for a dying song
E réquiem para uma canção moribunda
with a shimmy and a shank from a futile war
com um shimmy e uma haste de uma guerra fútil
And the sun that lights the day
E o sol que ilumina o dia
breaks the darkness and the powers of another great shame
quebra a escuridão e os poderes de outra grande vergonha
With you my love
Com você meu amor
With you my love
Com você meu amor
With you I will return
Com você eu voltarei
A requim for a dying song
Um réquim para uma canção moribunda
Grab the barrel by the face shoot the order release
Pegue o cano pelo rosto, atire na liberação do pedido
Shoot the bullet in your pocket turn away and retreat
Atire a bala no seu bolso, vire-se e recue
See the terror in the eye of the bloodshot child
Veja o terror nos olhos da criança injetada de sangue
Only ruble in his belly is the promise of lust
Apenas um rublo em sua barriga é a promessa de luxúria
Operation, liberation tell me you can decide
Operação, libertação, diga-me que você pode decidir
Talk don't talk if you've nothing to say
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Walk don't walk if your feet don't know the way
Ande, não ande se seus pés não conhecem o caminho
And requiem for a dying song
E réquiem para uma canção moribunda
with a shimmy and a shank from a futile war
com um shimmy e uma haste de uma guerra fútil
And the sun that lights the day
E o sol que ilumina o dia
breaks the darkness and the powers of another great shame
quebra a escuridão e os poderes de outra grande vergonha
With you my love
Com você meu amor
With you my love
Com você meu amor
With you I will return
Com você eu voltarei
A requim for a dying song
Um réquim para uma canção moribunda
Agony on every corner on every street
Agonia em cada esquina de cada rua
Like you lost yourself with the bitterness explode
Como se você se perdesse com a amargura explodindo
EXPLODE
EXPLODIR
There' a government whip cracked a across your back
Há um chicote do governo estalando suas costas
Where the order of the day is don't listen attack
Onde está a ordem do dia, não dê ouvidos ao ataque
Talk don't talk if you've nothing to say
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Walk don't walk if your feet don't know the way
Ande, não ande se seus pés não conhecem o caminho
And requiem for a dying song
E réquiem para uma canção moribunda
with a shimmy and a shank from a futile war
com um shimmy e uma haste de uma guerra fútil
And the sun that lights the day
E o sol que ilumina o dia
breaks the darkness and the powers of another great shame
quebra a escuridão e os poderes de outra grande vergonha
With you my love
Com você meu amor
With you my love
Com você meu amor
With you I will return
Com você eu voltarei
A requim for a dying song
Um réquim para uma canção moribunda
With you my love
Com você meu amor
With you I will return
Com você eu voltarei
A requim for a dying song
Um réquim para uma canção moribunda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
