Salty Dog Versuri Traducere în Română

Flogging Molly - Câine sărat

by Flogging Molly

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Salty Dog

Salty Dog
Câine sărat
I'll wait for you till I turn blue
Te voi aștepta până devin albastru
There's nothin' more a man can do
Nu mai poate face un bărbat
Don't get your bollocks in a twist
Nu-ți întorsă capul
Settle down, don't take a fit
Așează-te, nu te potrivi
Ya drank with demons straight from Hell
Ai băut cu demoni direct din Iad
They almost nearly won as well
Aproape că au câștigat și ei
Ya wiped the floor with victory
Ai șters podeaua cu victorie
Then puked until you fell asleep
Apoi ai vomitat până ai adormit
play same chords
cânta aceleași acorduri
Blackened was the banshee's wail
Înnegrit era plânsul banshee
These boots will never fill her jail
Aceste cizme nu-i vor umple niciodată închisoarea
So you crawled into an empty boat
Așa că te-ai târât într-o barcă goală
For the Gulf of Mexico
Pentru Golful Mexic
Till Cortez came an' when so did you
Până a venit Cortez și când ai venit și tu
From the ashes charred and blue
Din cenusa carbonizata si albastra
Smellin' like a Salty Dog
Miroase ca un câine sărat
Back from Hell where you belong
Înapoi din Iad unde îți aparține
Anarchy, the scourge of every sea
Anarhia, flagelul fiecărei mări
The Antichrist aboard a rig
Antihrist la bordul unei platforme
With us your cutthroat thieves
Cu noi, hoții tăi tăiosi
The ship went down we all near drowned
Nava s-a prăbușit aproape că ne-am înecat cu toții
Ya stood there on the deck
Ai stat acolo pe punte
Till the Spanish came and flogged yer arse
Până când spaniolii au venit și ți-au biciuit fundul
And dragged you from the wreck
Și te-a târât din epavă
same chords as other verse
aceleași acorduri ca alte versuri
They threw a rope around yer neck
Ți-au aruncat o frânghie în jurul gâtului
To watch you dance the jig of death
Să te privesc dansând jigul morții
Then left ya for the starvin' crows
Apoi te-am lăsat pentru corbii înfometați
Hoverin' like hungry whores
Plutește ca niște curve flămânde
One flew down plucked out yer eye
Unul a zburat jos, ți-a smuls ochiul
The other he had in his sights
Pe celălalt îl avea în vizor
Ya snarled at him, said leave me be
L-ai mârâit, ai spus să mă lași în pace
I need the bugger so I can see
Am nevoie de bugger ca să văd
then keep the verse chords goung untill the end
apoi păstrați acordurile versurilor până la sfârșit

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.