Salty Dog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kırbaçlanan Molly - Tuzlu Köpek

by Flogging Molly

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Salty Dog

Salty Dog
Tuzlu Köpek
I'll wait for you till I turn blue
Maviye dönene kadar seni bekleyeceğim
There's nothin' more a man can do
Bir erkeğin yapabileceği daha fazla bir şey yok
Don't get your bollocks in a twist
Saçmalıklarınızı bir anda değiştirmeyin
Settle down, don't take a fit
Sakin ol, sinirlenme
Ya drank with demons straight from Hell
Doğrudan Cehennemden gelen şeytanlarla içtin
They almost nearly won as well
Neredeyse onlar da kazandı
Ya wiped the floor with victory
Zaferle yerleri sildin
Then puked until you fell asleep
Sonra uyuyana kadar kustum
play same chords
aynı akorları çal
Blackened was the banshee's wail
Banshee'nin feryadı kararmıştı
These boots will never fill her jail
Bu çizmeler onun hapishanesini asla dolduramayacak
So you crawled into an empty boat
Yani boş bir tekneye girdin
For the Gulf of Mexico
Meksika Körfezi için
Till Cortez came an' when so did you
Cortez gelene kadar ve sen ne zaman geldin
From the ashes charred and blue
Kömürleşmiş ve mavi küllerden
Smellin' like a Salty Dog
Tuzlu Köpek gibi kokuyorsun
Back from Hell where you belong
Ait olduğun cehennemden dön
Anarchy, the scourge of every sea
Anarşi, her denizin belası
The Antichrist aboard a rig
Deccal bir teçhizatta
With us your cutthroat thieves
Acımasız hırsızlar bizimle
The ship went down we all near drowned
Gemi battı hepimiz neredeyse boğuluyorduk
Ya stood there on the deck
Orada güvertede duruyordun
Till the Spanish came and flogged yer arse
Ta ki İspanyollar gelip kıçını kırbaçlayana kadar
And dragged you from the wreck
Ve seni enkazdan sürükledim
same chords as other verse
diğer dizelerle aynı akorlar
They threw a rope around yer neck
Boynuna ip attılar
To watch you dance the jig of death
Ölüm dansını dansını izlemek için
Then left ya for the starvin' crows
Sonra seni açlıktan ölen kargalara bıraktım
Hoverin' like hungry whores
Aç fahişeler gibi geziniyorum
One flew down plucked out yer eye
Biri uçup gözünü çıkardı
The other he had in his sights
Diğeri ise gözünün önündeydi
Ya snarled at him, said leave me be
Ona hırladın, beni rahat bırak dedin
I need the bugger so I can see
Görebilmem için böceğe ihtiyacım var
then keep the verse chords goung untill the end
sonra ayetin akorlarını sonuna kadar devam ettirin

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.