Blue Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flunk - Blue Monday
Flunk - Mavi Pazartesi
Intro/Chords
Giriş/Akorlar
(CAPO 3)
(KAPO3)
All chords/tabs are relative to capo.
Tüm akorlar/sekmeler capo'ya göredir.
(Chords)
(Akorlar)
(Intro)
(Giriş)
Intro x4 (Or repeat through-out the entire song)
Giriş x4 (Veya şarkının tamamını tekrarlayın)
su
su
How
Nasıl
does it feel
hissediyor mu
To treat me like you do
Bana senin gibi davranmak için
When you've laid your hands upon me
Ellerini üzerime koyduğunda
And told me who you are
Ve bana kim olduğunu söyledin
I thought I was mistaken
Yanıldığımı düşündüm
I thought I heard your words
Sözlerini duyduğumu sandım
su
su
Tell me how
Bana nasıl olduğunu söyle
do I feel
hissediyor muyum?
Tell me now how do I feel
Şimdi söyle bana nasıl hissediyorum
(repeat those chords through-out the entire song)
(şarkı boyunca bu akorları tekrarlayın)
How does it feel
Nasıl hissettiriyor
To treat me like you do
Bana senin gibi davranmak için
When you've laid your hands upon me
Ellerini üzerime koyduğunda
And told me who you are
Ve bana kim olduğunu söyledin
I thought I was mistaken
Yanıldığımı düşündüm
And I thought I heard your words
Ve sözlerini duyduğumu sandım
Tell me how do I feel
Söyle bana nasıl hissediyorum
Tell me now how do I feel
Şimdi söyle bana nasıl hissediyorum
Those who came before me
Benden önce gelenler
Lived through their vocations
Mesleklerini yaşadılar
From the past until completion
Geçmişten tamamlanmaya kadar
They'll turn away no more
Artık yüz çevirmeyecekler
And I still find it so hard
Ve hala bunu çok zor buluyorum
To say what I need to say
Söylemem gerekeni söylemek için
But I'm quite sure that you'll tell me
Ama bana söyleyeceğinden oldukça eminim
Just how I should feel today
Bugün nasıl hissetmem gerektiğini
I see a ship in the harbor
Limanda bir gemi görüyorum
I can't and shall I obey
Yapamam ve itaat edeceğim
But if it wasn't for your misfortune
Ama senin talihsizliğin olmasaydı
I'd be a heavenly person today
Bugün cennet gibi bir insan olurdum
And I thought I was mistaken
Ve yanıldığımı düşündüm
And I thought I heard you speak
Ve konuştuğunu duyduğumu sandım
Tell me how do I feel
Söyle bana nasıl hissediyorum
Tell me now how should I feel
Şimdi söyle bana nasıl hissetmeliyim
Treat me like you do
Bana senin gibi davran