All Around Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
My hands are searching for you
Mijn handen zoeken naar jou
My arms are outstretched towards you
Mijn armen zijn naar jou uitgestrekt
I feel you on my fingertips
Ik voel je aan mijn vingertoppen
My tongue dances behind my lips for you
Mijn tong danst achter mijn lippen voor jou
This fire rising through my being
Dit vuur stijgt door mijn wezen
Burning I'm not used to seeing you
Brandend, ik ben niet gewend je te zien
Refrain:
Refrein:
I'm alive (2x)
Ik leef (2x)
Chorus:
refrein:
I can feel you all around me
Ik voel je overal om me heen
Thickening the air I'm breathing
Het verdikken van de lucht die ik inadem
Holding on to what I'm feeling
Vasthouden aan wat ik voel
E D9(Hold)
E D9(Houd ingedrukt)
Savoring this heart that's healing
Genietend van dit genezende hart
Verse 2:
Vers 2:
My hands float up above me
Mijn handen zweven boven mij
And you whisper you love me
En je fluistert dat je van me houdt
And I begin to fade
En ik begin te vervagen
Into our secret place
Naar onze geheime plek
The music makes me sway
De muziek laat mij swingen
The angels singing say we are alone with you
De zingende engelen zeggen dat we alleen met jou zijn
I am alone and they are too with you
Ik ben alleen en zij ook bij jou
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
And so I cry
En dus huil ik
The light is white
Het licht is wit
And I see you
En ik zie jou
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge: (Sing these lines faster)
Bridge: (Zing deze regels sneller)
Take my hand I give it to you
Neem mijn hand, ik geef hem aan jou
Now you owe me All I am
Nu ben je mij alles verschuldigd wat ik ben
You said you would never leave me
Je zei dat je me nooit zou verlaten
I believe you I believe
Ik geloof je, ik geloof
Chorus 2:
Koor 2:
I can feel you all around me
Ik voel je overal om me heen
Thickening the air I'm breathing
Het verdikken van de lucht die ik inadem
Holding on to what I'm feeling
Vasthouden aan wat ik voel
E5 D9(Hold)
E5 D9(vasthouden)
Savoring this heart that's healed
Genietend van dit hart dat genezen is