Headwires Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first chords translation so if there's any mistake let me know in a private
Dit is mijn eerste vertaling van akkoorden, dus als er een fout in zit, laat het me dan privé weten
message (I'm just a begginer, don't kill me).
bericht (ik ben maar een beginner, dood me niet).
This is one of my favourite songs of the best (by now) album of Foo Fighters, and one of
Dit is één van mijn favoriete nummers van het (inmiddels) beste album van Foo Fighters, en één van
the most beatiful of them. Here we go:
de mooiste van hen. Hier gaan we:
Have you been headwired
Ben je hoofdbedraad geweest
Were you satisfied
Was je tevreden
Did it free the feelings in your spine
Heeft het de gevoelens in je ruggengraat bevrijd?
Sleeping way inside all this time
Al die tijd ver binnen geslapen
Will you meet your mind where the night collides
Ontmoet jij je geest waar de nacht botst?
Will you greet yourself when the sun arrives
Groet jij jezelf als de zon opkomt?
I'll just stay behind, I've met mine
Ik blijf gewoon achter, ik heb de mijne ontmoet
Better than a bullet being fired
Beter dan dat er een kogel wordt afgevuurd
Tangled in your headwires now
Nu verstrikt in je hoofddraden
Better than a bullet being fired
Beter dan dat er een kogel wordt afgevuurd
Tangled in your headwires
Verstrikt in je hoofddraden
Headwires now
Hoofddraden nu
Help you feed the wires when your head unwinds
Helpt u de draden door te voeren wanneer uw hoofd tot rust komt
And if our headlines become entwined
En als onze krantenkoppen met elkaar verweven raken
You can have all mine, I'll be fine
Je mag alles van mij hebben, het komt wel goed met mij
There's a reason why keeping me alive
Er is een reden waarom ik in leven blijf
There's a cure in me that I wish were mine
Er zit een geneesmiddel in mij waarvan ik wenste dat het van mij was
As long as I can fight, I'll survive
Zolang ik kan vechten, zal ik overleven
Better than a bullet being fired
Beter dan dat er een kogel wordt afgevuurd
Tangled in your headwires now
Nu verstrikt in je hoofddraden
Better than a bullet being fired
Beter dan dat er een kogel wordt afgevuurd
Tangled in your headwires
Verstrikt in je hoofddraden
Headwires
Hoofddraden
Stationed on the wire, one day I'll let go
Gestationeerd op de draad, op een dag zal ik loslaten
Tell them all hello
Zeg ze allemaal hallo
Tell them all hello
Zeg ze allemaal hallo
Stationed on the wire, one day I'll let go
Gestationeerd op de draad, op een dag zal ik loslaten
Tell them all hello
Zeg ze allemaal hallo
Tell them all hello
Zeg ze allemaal hallo
Headwires
Hoofddraden
The sun is on Arlandria
De zon staat op Arlandria
the sun is on Arlandria, headwires
de zon staat op Arlandria, hoofddraden
The sun is on Arlandria
De zon staat op Arlandria
the sun is on Arlandria, headwires
de zon staat op Arlandria, hoofddraden
The sun is on Arlandria
De zon staat op Arlandria
the sun is on Arlandria, headwires
de zon staat op Arlandria, hoofddraden
Headwires
Hoofddraden
Finish on D till fade out
Eindig op D tot fade-out