Home 歌詞 日本語訳

Foo Fighters ~ Home
フー・ファイターズ ~ ホーム
By Dave Grayhl
デイブ・グレイル著
The whole song follows a basic pattern and I have taken this from the gorgeous piano and
曲全体は基本的なパターンに従っており、私はこれをゴージャスなピアノと
it into guitar. It will never sound as good as it does on the piano but let me know
それをギターに。ピアノほど良い音は決して出ませんが、知らせてください
you think. :)
あなたは思います。 :)
Intro. G(1)
イントロ。 G(1)
I wish I were with you, I couldn't stay
あなたと一緒にいたらよかったのに、居られなかった
Every direction leads me away
あらゆる方向が私を遠ざけてしまう
Pray for tomorrow, but for today
明日のために、しかし今日のために祈ってください
All I want is to be home
私が望むのは家にいることだけです
Stand in the mirror, you look the same
鏡に立ってみると、あなたは同じに見えます
(Just) looking for shelter, from the cold and the pain
(ただ) 寒さと痛みから避難所を探している
Someone to cover, safe from the rain
雨を避けてカバーしてくれる人がいる
F Em C (same pattern as before)
F Em C (前と同じパターン)
'n' All I want is to be home
私が望むのは家にいることだけ
(Strum softly, can do the same pattern as before)
(優しくかき鳴らして、前と同じパターンで大丈夫です)
Echoes and silence, patience and grace
響きと沈黙、忍耐と恵み
All of these moments I'll never replace
これらすべての瞬間は決して置き換えることはできません
Fear of my heart, absence of faith
私の心の恐怖、信仰の欠如
All I want is to be home. ooh
私が望むのは家にいることだけです。ああ
(BRidge)
(橋)
All I want is to be home
私が望むのは家にいることだけです
People I've loved, I have no regrets
私が愛した人たち、私は後悔していません
Some I remember, some I forget
覚えているものもあれば、忘れているものもあります
Some of them living, some of them dead
生きている人もいるし、死んでいる人もいる
All I want is to be home.
私が望むのは家にいることだけです。
Hope you enjoyed it.
楽しんでいただければ幸いです。