Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Foo Fighters ~ Home
Foo Fighters ~ Thuis
By Dave Grayhl
Door Dave Grayhl
The whole song follows a basic pattern and I have taken this from the gorgeous piano and
Het hele nummer volgt een basispatroon en ik heb dit overgenomen van de prachtige piano en
it into guitar. It will never sound as good as it does on the piano but let me know
het in gitaar. Het zal nooit zo goed klinken als op de piano, maar laat het me weten
you think. :)
denk je. :)
Intro. G(1)
Intro. G(1)
I wish I were with you, I couldn't stay
Ik wou dat ik bij je was, ik kon niet blijven
Every direction leads me away
Elke richting leidt mij weg
Pray for tomorrow, but for today
Bid voor morgen, maar voor vandaag
All I want is to be home
Het enige wat ik wil is thuis zijn
Stand in the mirror, you look the same
Als je in de spiegel staat, zie je er hetzelfde uit
(Just) looking for shelter, from the cold and the pain
(Gewoon) op zoek naar beschutting, tegen de kou en de pijn
Someone to cover, safe from the rain
Iemand om te bedekken, veilig tegen de regen
F Em C (same pattern as before)
F Em C (hetzelfde patroon als voorheen)
'n' All I want is to be home
'n' Het enige wat ik wil is thuis zijn
(Strum softly, can do the same pattern as before)
(Tokkel zachtjes, kan hetzelfde patroon doen als voorheen)
Echoes and silence, patience and grace
Echo's en stilte, geduld en gratie
All of these moments I'll never replace
Al deze momenten zal ik nooit vervangen
Fear of my heart, absence of faith
Angst voor mijn hart, gebrek aan geloof
All I want is to be home. ooh
Het enige wat ik wil is thuis zijn. ooh
(BRidge)
(BRUG)
All I want is to be home
Het enige wat ik wil is thuis zijn
People I've loved, I have no regrets
Van mensen van wie ik heb gehouden, heb ik geen spijt
Some I remember, some I forget
Sommige herinner ik me, sommige vergeet ik
Some of them living, some of them dead
Sommigen van hen leven, sommigen zijn dood
All I want is to be home.
Het enige wat ik wil is thuis zijn.
Hope you enjoyed it.
Ik hoop dat je ervan genoten hebt.