Phone Call Liedtext Deutsche Übersetzung

Undrdog Alma Mater
Undrdog Alma Mater
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Well I'm just a fool for
Nun, ich bin nur ein Idiot
you and I think I'm going crazy
Du und ich denken, ich werde verrückt
I can't control myself
Ich kann mich nicht beherrschen
or contain my thoughts
oder meine Gedanken enthalten
It's eating me up inside
Es frisst mich innerlich auf
Now I see everything
Jetzt sehe ich alles
a little more clearly
etwas deutlicher
The bad ways the good things
Die schlechten Wege die guten Dinge
Refrain 1:
Refrain 1:
was this every good
War das gut?
thing for me Whoa oh oh
Ding für mich Whoa oh oh
Was this every good
War das alles gut?
thing for me Whoa oh oh
Ding für mich Whoa oh oh
Chorus:
Chor:
Your just a phone call away
Sie sind nur einen Anruf entfernt
Every day you seem further away
Jeden Tag scheinst du weiter weg zu sein
(your just a phone call away)
(Sie sind nur einen Anruf entfernt)
I do my best to throw my pride aside
Ich gebe mein Bestes, meinen Stolz beiseite zu legen
and apologize cut myself down a notch
und entschuldigen Sie, dass ich mich ein wenig gekürzt habe
(Every day you seem further away)
(Jeden Tag scheinst du weiter weg zu sein)
And I know I said some things that hurt
Und ich weiß, dass ich einige Dinge gesagt habe, die wehgetan haben
Through 97 missed
Durch 97 verpasst
calls I'll finally get over you
Anrufe, ich komme endlich über dich hinweg
Verse 2:
Vers 2:
All I all I really
Alles, was ich, alles, was ich wirklich
wanted was a good job
wollte, war ein guter Job
A 9 to 5 never
Ein 9 bis 5 nie
seemed to cut it
schien es zu schaffen
Was too wrapped up in
War zu sehr damit beschäftigt
her to be working like that
dass sie so arbeitet
Refrain 2:
Refrain 2:
Soon you'll see that everything
Bald wirst du das alles sehen
will work out for me
wird bei mir klappen
So keep your promises
Halten Sie also Ihre Versprechen
you promised to me
Du hast es mir versprochen
F# (hold)
F# (halten)
Whoa oh oh yeah
Wow, oh oh ja
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Your taking me places
Du bringst mich an Orte
I've never been
Ich war noch nie dort
Your feeling me out
Du fühlst mich aus
I'm filling you in
Ich melde mich bei Ihnen
Whats more important
Was ist wichtiger?
then saving
dann speichern
yourself from letting me in
Dich selbst davon abzuhalten, mich hereinzulassen
(drumbeats only)
(nur Trommelschläge)
Whats more important
Was ist wichtiger?
Whats more important
Was ist wichtiger?
Whats more important
Was ist wichtiger?
Saving yourself from
Rette dich davor
letting me in
lässt mich rein
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Well I'm just a fool for
Nun, ich bin nur ein Idiot
you and I think I'm going crazy
Du und ich denken, ich werde verrückt
(Repeat 4 times)
(Viermal wiederholen)