Jodi Tomay Boli Paroles Traduction Française

JODI TOMAE BOLI - Rupam and Bumpy (Fossils)
JODI TOMAE BOLI - Rupam et Bumpy (Fossiles)
Email :ayon.mg@gmail.com
Courriel : ayon.mg@gmail.com
Artists :Rupam and Bumpy
Artistes : Rupam et Bumpy
Scale :D minor
Gamme : ré mineur
Chords :Dsus2 -(x x 0 2 3 0)
Accords : Dsus2 -(x x 0 2 3 0)
*/The song starts with a arpeggio which goes like this: /*
*/La chanson commence par un arpège qui ressemble à ceci : /*
e-----0------0--------0------0-----------| }
e-----0-----0--------0------0---------| }
B-3-----3-3-3---3---3---3-3-3---3--------| }
B-3-----3-3-3---3---3---3-3-3---3--------| }
G---2------2------3--------3-------------| } 2 times
G---2------2------3--------3-------------| } 2 fois
D----------------------------------------| }
D--------------------------------------------------------| }
A----------------------------------------| }
A----------------------------------------------| }
E----------------------------------------| }
E-----------------------------------------| }
*/Rythm starts with the following chords /*
*/Le rythme commence par les accords suivants /*
*/Song starts with the same arpeggio and rythm as above: /*
*/La chanson commence avec le même arpège et le même rythme que ci-dessus : /*
Baashi fuler gondhe
Baashi plus gondhe
Aachho mishe amar rondhre rondhre
Aachho mishe amar rondhre rondhre
Hotat kaaj bondhe
Chaud kaaj bondhe
Oshoriri chhonde tumi
Oshoriri chhonde tumi
Baancha morar dwande
Baancha morar dwande
E ki korle amay felle dhwandhe
E ki korle amay felle dhwandhe
Amar indrier
Amar indrier
Anander Janmobhoomi
Anander Janmobhoomi
*/Distortion Starts /*
*/La distorsion commence /*
Jodi Tomae boli notun swapno dekhte lagchhe bhoy
Jodi Tomae boli notun swapno dekhte lagchhe bhoy
Tomar ami aajo ek e bhaabe thaakte chai
Tomar ami aajo ek e bhaabe thaakte chai
Jodi Tomae boli notun swapno dekhte lagchhe bhoy
Jodi Tomae boli notun swapno dekhte lagchhe bhoy
Tomar ami aajo ek e bhaabe thaakte chai
Tomar ami aajo ek e bhaabe thaakte chai
Jodi tomae boli kori nisprihotar obhinoy
Jodi tomae boli kori nisprihotar obhinoy
Tomar prem e aajo byarhto hoyei
Tomar prem et aajo byarhto hoyei
Hochhi daami
Hochhi dame
Dhorshokaami
Dhorshokaami
Likchhi premer
Premier Likchi
Saaltamaami
Saaltamaami
Dm C }
DmC}
Dyakho sei mukhoshei dhaaki/byakul mon }
Dyakho sei mukhoshei dhaaki/byakul mon}
Am Dm Dm C Am } Here I have given the acoustic hords.
Am Dm Dm C Am } Ici, j'ai donné les accords acoustiques.
E ki prohoson nokol protimaaye } In the original song,the chords
E ki prohoson nokol protimaaye } Dans la chanson originale, les accords
Dm Dm C } are played in fifths(D5-C5-A5-D5)
Dm Dm C } se jouent en quintes (D5-C5-A5-D5)
Tumi nei Tomar e sommohon } in distortion.
Tumi nei Tomar e sommohon } en distorsion.
Am Dm }
Suis Dm }
Amay byartho kore jaay }
Amay byartho kore jaay}
Dm C Am }
Dm C Am }
Khunji Sei Tomakei
Khunji Sei Tomakei