Version of the Truth 歌詞 日本語訳

Foster & Lloyd Version Of The Truth written by Radney Foster
ラドニー・フォスター著「フォスター＆ロイド版真実の真実」
Bill Lloyd
ビル・ロイド
Radney Foster lead vocals/acoustic guitar
ラドニー・フォスター リードボーカル/アコースティックギター
Bill Lloyd guitar/harmony
ビル・ロイドのギター/ハーモニー
Pete Finney steel guitar
ピート・フィニー・スティール・ギター
Bryon House bass
ブライアン・ハウス・ベース
Bob Mummert drums
ボブ・ママートのドラムス
Jeff Hanna harmony
ジェフ・ハンナ・ハーモニー
I'm shakin my head
頭を振っている
I'm moving it back and forth side to side
前後左右に動かしてます
Indicatin no way too late we tried it once before
手遅れではないことを示します、前に一度試してみました
So watcha doing comin back for more
だからまた戻ってきてね
I'm holding my tounge
舌を押さえてるよ
I'm keepin those words inside that might slip out
こぼれそうな言葉を胸に秘めている
Until I get a grip on how I feel about me and you
私とあなたについてどう感じているかを理解するまで
So dontcha call me while I'm thinking this through
だから、このことを考えている間は電話しないでね
I don't need another version of the truth
別のバージョンの真実は必要ありません
You're still thinking I want you
あなたはまだ私があなたが欲しいと思っている
And that's your version of the truth
そしてそれがあなたのバージョンの真実です
After all we've gonee thru
結局のところ、私たちは通り抜けました
I remember things just a little different than you
私はあなたとは少し違うことを覚えています
And your version of the truth
そしてあなたのバージョンの真実
It's getting real deep
かなり奥が深くなってきましたね
It's getting where it's way past words
それは言葉をはるかに超えたところまで来ています
Your twistin facts you tell me stories
あなたのツイスティンの事実、あなたは私に物語を教えてくれます
Try to get me following my own tracks
私を自分の足跡に従わせてみてください
Back to you
あなたに戻ります
I think you think I'm think that I'm your fool
あなたは私があなたの愚か者だと思っていると思います
Girl I'm thinking that's your version of the truth
Girl それがあなたの真実だと思う
You're still thinking I want you
あなたはまだ私があなたが欲しいと思っている
And that's your version of the truth
そしてそれがあなたのバージョンの真実です
After all we've gonee thru
結局のところ、私たちは通り抜けました
I remember things just a little different than you
私はあなたとは少し違うことを覚えています
And your version of the truth
そしてあなたのバージョンの真実
Maybe your memory's got a little rusty
もしかしたらあなたの記憶が少し錆び付いているかもしれません
Cause every time you left me you were sayin trust me
だってあなたが私から離れるたびにあなたは私を信じてって言ってたのよ
You're still thinking I want you
あなたはまだ私があなたが欲しいと思っている
And that's your version of the truth
そしてそれがあなたのバージョンの真実です
After all we've gone thru
結局のところ、私たちは通り抜けました
I remember things just a little different than you
私はあなたとは少し違うことを覚えています
And your version of the truth
そしてあなたのバージョンの真実
From Foster & Lloyd "Version Of The Truth"
フォスター＆ロイド「真実のバージョン」より
RCA BMG Music 1990
RCA BMG ミュージック 1990
BMG Songs/Muckelroy Music(ASCAP)
BMGソングス/マッケルロイ・ミュージック(ASCAP)
Kung-Fu Grip Music(BMI)/Careers Music Inc
カンフーグリップミュージック(BMI)/Careers Music Inc