Helena Beat 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Sometimes life it takes you by the hair
時には人生は髪の毛をつかまれることもあります
Pulls you down before you know it its gone and you're dead-again
気づかないうちにあなたを引きずり下ろし、それがなくなってまた死んでしまう
I've been in places and I won't pretend
いろんなところにいたけど、ふりはしないよ
Yeah I'd make it out just to fall on my head
そう、頭から落ちただけでなんとかなるだろう
Wake up strange and take the walk downstairs
不思議な気分で目覚めて階下を散歩する
Hit the pawn up on the corner and pay for my rent
角にあるポーンを叩いて家賃を払ってください
You know that I could not believe my own truth
私が自分の真実を信じられなかったことは知っていますよね
Just show them what I choose, I got nothing to lose.
私が選んだものを彼らに見せてください。失うものは何もありません。
Yeah Yeah and its ok
はい、はい、それでOKです
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
転ばないように椅子に手を縛ります
Yeah Yeah and I'm alright
はい、はい、大丈夫です
I took a sip of something poison but I'll hold on tight
何か毒を一口飲んだけどしっかり我慢するよ
You know those days when you want to just choose
ただ選択したい日々を知っているでしょう
To not get out of bed you're just lost in your head-again
ベッドから出られないように、また頭が混乱してしまう
You play the game but you kind of cut
あなたはゲームをプレイしていますが、ちょっとカットされています
Cause you're coming down hard and your joints are all stuck
だって、君は激しく降りてきて、関節が固まってしまっているから
I've tried to say that its not the only way
それが唯一の方法ではないと言おうとしてきました
I never knew if I could face myself to change
自分自身と向き合って変えられるかどうかは分からなかった
You were pacing, I was insecure slip and fall I'm dodging calls
あなたは歩き回っていて、私は不安で滑って転んでしまいました、私は電話を避けています
Hug the prison I've been living in
私が生きてきた刑務所を抱きしめて
Percussive break
パーカッシブなブレイク
Chorus repeat... ooo wee ooo ooo...
コーラスリピート...オーウィーオーオーオー...