Firelight Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of the best songs by Fountains of Wayne.
Dit is een van de beste nummers van Fountains of Wayne.
Hope you find the tab helpful. Keep Rocking...
Ik hoop dat je het tabblad nuttig vindt. Blijf rocken...
Aadd4 : XX0220
Aadd4: XX0220
Amadd11 : XX0210
Amadd11: XX0210
All the hard-drinking stiffs
Alle harddrinkende stijven
Are asleep on their cots
Slapen op hun bedjes
And fog's in barrels on Totten Pond Road
En er hangt mist in tonnen op Totten Pond Road
And the sots who remain
En de sots die overblijven
Strike matches and crane
Stakingslucifers en kraan
Cause they can't make their way in the dark
Omdat ze in het donker hun weg niet kunnen vinden
It's a hard parlor game
Het is een moeilijk gezelschapsspel
Playing miscues and pratfalls for laughs
Miscues en pratfalls spelen om te lachen
From sad sacks and fairweather friends
Van droevige zakken en mooiweervrienden
You don't have to catch on
Je hoeft niet aan te slaan
Lay it out and be gone
Leg het neer en wees weg
There's a calm's been a long time coming
Er is al een lange tijd sprake van een kalmte
Mary oh Mary go find the light
Mary oh Mary, ga het licht vinden
Take a hit from your whiskey and stumble inside
Neem een trekje van je whisky en strompel naar binnen
It's a tune from your childhood and a soft yellow moon
Het is een deuntje uit je kindertijd en een zachtgele maan
And the firelight is just right for dancing
En het vuurlicht is precies goed om te dansen
Like the cruel April air
Zoals de wrede aprillucht
Plays muse to the hopeless
Speelt muze voor de hopelozen
And the storms coax sunflowers from mossy old hills
En de stormen lokken zonnebloemen uit bemoste oude heuvels
May this song find you there
Moge dit lied je daar vinden
In your embroidered chair
In je geborduurde stoel
With your afghan and warm Darjeeling
Met je Afghaanse en warme Darjeeling
Mary oh Mary go find the light
Mary oh Mary, ga het licht vinden
Take a hit from your whiskey and stumble inside
Neem een trekje van je whisky en strompel naar binnen
It's a tune from your childhood and a soft yellow moon
Het is een deuntje uit je kindertijd en een zachtgele maan
And the firelight is just right for dancing
En het vuurlicht is precies goed om te dansen