I-95 Songtekst Nederlandse Vertaling

Version 3 is very close, but I believe this is more accurate -- substituting Bm7 for
Versie 3 komt er heel dichtbij, maar ik geloof dat dit nauwkeuriger is: Bm7 wordt vervangen
in the chorus. Bm7 does indeed look a lot like F#m7, as the transcriber of Version 3 noted.
in het koor. Bm7 lijkt inderdaad veel op F#m7, zoals de transcribent van versie 3 opmerkte.
Fountains of Wayne
Fonteinen van Wayne
I-95
I-95
FX: Chorus or Phase Shifter
FX: chorus of faseverschuiver
They sell posters of girls washing cars,
Ze verkopen posters van meisjes die auto's wassen,
Unicorns and stars, Guns ?N Roses album covers
Eenhoorns en sterren, albumhoezen van Guns ?N Roses
They've got most of the Barney DVDs
Ze hebben de meeste Barney dvd's
Coffee mugs and tees that say "Virginia is for Lovers"
Koffiemokken en T-shirts met de tekst 'Virginia is for Lovers'
But its not, round here its just for truckers who forgot
Maar dat is niet zo, hier is het alleen voor vrachtwagenchauffeurs die het vergeten zijn
To fill up on gasoline, back up near Aberdeen.
Om benzine te tanken, rijdt u achteruit in de buurt van Aberdeen.
It's a nine-hour drive from me to you South on I-ninety five and I'll
Het is negen uur rijden van mij naar jou zuid op I-vijfennegentig en ik zal het doen
Do it ?til the day that I die if I need to,
Doe het tot de dag dat ik sterf als dat nodig is,
Just to see you, - - - - - - just to see you.
Gewoon om je te zien, - - - - - - gewoon om je te zien.
Hip-hop stations are fading in and out
Hiphopstations vervagen in en uit
All I'm receiving now is a kick drum mixed with static
Het enige dat ik nu ontvang is een kickdrum gemengd met statische elektriciteit
Constellations are blinking in the sky
Sterrenbeelden knipperen aan de hemel
The road is open wide and it feels so cinematic
De weg is wijd open en het voelt zo filmisch
?Til a van driven by an elder gentleman
'Tot een busje bestuurd door een oudere heer
Cuts right in front of me, from then on that's all I ...
Snijdt vlak voor mijn ogen, vanaf dat moment is dat alles wat ik ...
see
zie
It's a nine-hour drive from me to you South on I-ninety five and I'll
Het is negen uur rijden van mij naar jou zuid op I-vijfennegentig en ik zal het doen
Do it ?til the day that I die if I need to,
Doe het tot de dag dat ik sterf als dat nodig is,
Just to see you, - - - - - - just to see you. ◊
Gewoon om je te zien, - - - - - - gewoon om je te zien. ◊
Charted by Dexex
In kaart gebracht door Dexex