She Knows Paroles Traduction Française

Author/Artist: Four Star Mary
Auteur/Artiste : Four Star Mary
Title: She Knows
Titre : Elle sait
Intro: C5 G5 A5 F5 (x1)
Introduction : C5 G5 A5 F5 (x1)
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2: (over guitar 1)
Guitare 2 : (sur la guitare 1)
Fig 1:
Figure 1 :
(Fig 2)
(Fig. 2)
she flies from a blinding light
elle fuit une lumière aveuglante
and spirals to my heart
et des spirales vers mon cœur
i try to find my mind
j'essaie de trouver mon esprit
but don't know where to start
mais je ne sais pas par où commencer
Fig 2:
Figure 2 :
won't ever
je ne le ferai jamais
can't ever
je ne pourrai jamais
find my sanity
trouver ma santé mentale
won't ever
je ne le ferai jamais
can't ever
je ne pourrai jamais
until i hear her calling for me
jusqu'à ce que je l'entende m'appeler
she knows that
elle le sait
she knows that
elle le sait
she knows that side of me
elle connaît ce côté de moi
i can't help it
je n'y peux rien
can't help it
je ne peux pas m'en empêcher
can't help that side of me
je ne peux pas aider ce côté de moi
just a little more
juste un peu plus
just a little more
juste un peu plus
just until i know what i'm feeling
juste jusqu'à ce que je sache ce que je ressens
just a little more
juste un peu plus
just a little more
juste un peu plus
to find my sanity
pour retrouver ma raison
(repeat figure 2)
(répéter la figure 2)
i'm lost in a thousand nights
je suis perdu dans mille nuits
but Sunshine's at my feet
mais le soleil est à mes pieds
i'd walk through a thousand fires
je traverserais mille feux
and next to me she'd be
et à côté de moi elle serait
won't ever
je ne le ferai jamais
can't ever
je ne pourrai jamais
find my sanity
trouver ma santé mentale
won't ever
je ne le ferai jamais
can't ever
je ne pourrai jamais
until i hear her calling for me
jusqu'à ce que je l'entende m'appeler
she knows that
elle le sait
she knows that
elle le sait
she knows that side of me
elle connaît ce côté de moi
i can't help it
je n'y peux rien
can't help it
je ne peux pas m'en empêcher
can't help that side of me
je ne peux pas aider ce côté de moi
just a little more
juste un peu plus
just a little more
juste un peu plus
just until i know what i'm feeling
juste jusqu'à ce que je sache ce que je ressens
just a little more
juste un peu plus
just a little more
juste un peu plus
to find my sanity
pour retrouver ma raison
Guitar 1:
Guitare 1 :
she knows that side
elle connaît ce côté là
she's calling back for me
elle me rappelle
i've lost my mind
j'ai perdu la tête
til she's calling for me
jusqu'à ce qu'elle m'appelle
she knows that side
elle connaît ce côté là
she's calling back for me
elle me rappelle
i've lost my mind
j'ai perdu la tête
til she's calling for me
jusqu'à ce qu'elle m'appelle
she's calling for me
elle m'appelle
she's calling for me
elle m'appelle
Guitar 2: (over guitar 1)
Guitare 2 : (sur la guitare 1)
Fig 3:
Figure 3 :
she knows that...
elle le sait...