Regarding Your Lover 歌詞 日本語訳

I was tired of
飽きた
You telling me your leaving
あなたは私に別れを告げる
Every time it came to blows
打撃になるたびに
It's not enough
十分ではありません
To say it when you mean it
本気で思ったときにそれを言うこと
And then pack your bags and go
そして荷物をまとめて出発
And It was hard to be jealous
そして嫉妬するのは大変でした
I'm supposed to be having the time of my life
人生で最高の時間を過ごしているはずだ
Now let me say
さて、言わせてください
I would rather have you than vaporize
蒸発するよりむしろあなたが欲しいです
By your lunar reflection in the sky
空に映るあなたの月の反射によって
Love to be be girl?
女の子になるのが好きですか？
But it's over now?
でももう終わったんですか？
I just never dreamed it could come to that
こんなことになるとは夢にも思わなかった
Well,
さて、
Darling I'm not angry
ダーリン、私は怒っていません
I'm just a little bit confused
少しだけ混乱しています
Well she just chose the jokes and the quotes of others
まあ、彼女はジョークや他の人の引用を選んだだけです
Though her eyes know nothing true
彼女の目は何も真実を知らないのに
But still yet as you lie there,
それでも、あなたがそこに横たわりながら、
May she find you in her arms
彼女が腕の中であなたを見つけられますように
Has a killer soul, a burning coal,
殺人者の魂、燃える石炭を持っています、
It is both hard to hold, hard to put down
持ちにくいし、下ろしにくい
That's the way I held you
そうやって君を抱きしめたんだ
Though I never will again
もう二度としないけど
Yours faithfully friend
あなたの忠実な友人です