She Burns 歌詞 日本語訳

The strange chord in the 2nd verse:
2番の奇妙なコード:
G#m6th: 4x34xx
G#m6th: 4x34xx
This is the picking pattern used throughout the song:
曲全体で使用されるピッキング パターンは次のとおりです。
She is a little explosion of hope
彼女は小さな希望の爆発です
Never turns the lights down low
ライトを暗くしないでください
She can go there if you want to though
あなたが望むなら、彼女はそこに行くことができますが、
There are no markings on her country roads
彼女の田舎の道路には標識がない
No signs that show the way back home
家に帰る道を示す標識はありません
But when you get there, you won't wanna go
でもそこに着いたら行きたくなくなるよ
horus
ホルス
I've frozen over my desires
自分の欲望に凍り付いてしまった
Covered up in virgin snow
処女雪に覆われて
But when I stand beside her
でも私が彼女の隣に立つと
She burns, yeah, she burns
彼女は燃える、そう、彼女は燃える
Like petrol soaked paper and fireworks
ガソリンを染み込ませた紙や花火のように
And I'm burning, yeah I'm burning
そして私は燃えています、ええ、燃えています
I'm burning so deep that just breathing hurts
息をするだけで痛くなるほど深く燃えている
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
She likes to lay under the covers, oh
彼女は布団の中で横になるのが好きだ、ああ
Pretend that everywhere's our home
どこでも私たちの家であるふりをしてください
Keeps me warm right to my very soul
心まで温かくしてくれる
We get so tangled up, it's hard to know
私たちは複雑に絡み合って、それを知るのは難しい
Gsus4 G#m6th
Gsus4 G#m6th
What is hers and what's my own
何が彼女のもので、何が私のものなのか
Vines at the bottom of an olive grove
オリーブ畑の底にあるブドウの木
horus
ホルス
I've frozen over my desires
自分の欲望に凍り付いてしまった
Covered up in virgin snow
処女雪に覆われて
But when I stand beside her
でも私が彼女の隣に立つと
She burns, yeah, she burns
彼女は燃える、そう、彼女は燃える
Like petrol soaked paper and fireworks
ガソリンを染み込ませた紙や花火のように
And I'm burning, yeah I'm burning
そして私は燃えています、ええ、燃えています
I'm burning so deep that just breathing hurts
息をするだけで痛くなるほど深く燃えている
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
inal chorus
終楽章コーラス
I've frozen over my desires
自分の欲望に凍り付いてしまった
Covered up in virgin snow
処女雪に覆われて
But when I stand beside her
でも私が彼女の隣に立つと
She burns, yeah, she burns
彼女は燃える、そう、彼女は燃える
Like petrol soaked paper and fireworks
ガソリンを染み込ませた紙や花火のように
And I'm burning, yeah I'm burning
そして私は燃えています、ええ、燃えています
I'm burning so deep that just breathing hurts
息をするだけで痛くなるほど深く燃えている
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない
I'm melting darling and I can't let go
私はダーリンを溶かしていく、そして私は手放すことができない