She Burns Songtekst Nederlandse Vertaling

The strange chord in the 2nd verse:
Het vreemde akkoord in het 2e couplet:
G#m6th: 4x34xx
G#m6e: 4x34xx
This is the picking pattern used throughout the song:
Dit is het plukpatroon dat in het hele nummer wordt gebruikt:
She is a little explosion of hope
Ze is een kleine explosie van hoop
Never turns the lights down low
Zet de lichten nooit laag
She can go there if you want to though
Ze kan er wel heen als je wilt
There are no markings on her country roads
Er zijn geen markeringen op haar landwegen
No signs that show the way back home
Geen bordjes die de weg terug naar huis wijzen
But when you get there, you won't wanna go
Maar als je daar aankomt, wil je niet meer gaan
horus
horus
I've frozen over my desires
Ik ben bevroren over mijn verlangens
Covered up in virgin snow
Bedekt met maagdelijke sneeuw
But when I stand beside her
Maar als ik naast haar sta
She burns, yeah, she burns
Ze brandt, ja, ze brandt
Like petrol soaked paper and fireworks
Zoals met benzine doordrenkt papier en vuurwerk
And I'm burning, yeah I'm burning
En ik brand, ja ik brand
I'm burning so deep that just breathing hurts
Ik brand zo diep dat alleen ademhalen pijn doet
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
She likes to lay under the covers, oh
Ze ligt graag onder de dekens, oh
Pretend that everywhere's our home
Doe alsof dat overal ons thuis is
Keeps me warm right to my very soul
Houdt mij warm tot in mijn ziel
We get so tangled up, it's hard to know
We raken zo verstrikt dat het moeilijk is om het te weten
Gsus4 G#m6th
Gsus4 G#m6th
What is hers and what's my own
Wat is van haar en wat is van mij
Vines at the bottom of an olive grove
Wijnstokken op de bodem van een olijfgaard
horus
horus
I've frozen over my desires
Ik ben bevroren over mijn verlangens
Covered up in virgin snow
Bedekt met maagdelijke sneeuw
But when I stand beside her
Maar als ik naast haar sta
She burns, yeah, she burns
Ze brandt, ja, ze brandt
Like petrol soaked paper and fireworks
Zoals met benzine doordrenkt papier en vuurwerk
And I'm burning, yeah I'm burning
En ik brand, ja ik brand
I'm burning so deep that just breathing hurts
Ik brand zo diep dat alleen ademhalen pijn doet
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
inal chorus
inaal koor
I've frozen over my desires
Ik ben bevroren over mijn verlangens
Covered up in virgin snow
Bedekt met maagdelijke sneeuw
But when I stand beside her
Maar als ik naast haar sta
She burns, yeah, she burns
Ze brandt, ja, ze brandt
Like petrol soaked paper and fireworks
Zoals met benzine doordrenkt papier en vuurwerk
And I'm burning, yeah I'm burning
En ik brand, ja ik brand
I'm burning so deep that just breathing hurts
Ik brand zo diep dat alleen ademhalen pijn doet
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten
I'm melting darling and I can't let go
Ik smelt, schat, en ik kan het niet loslaten