All In Your Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

Framing Hanley - All In Your Hands
Rahmung von Hanley – Alles liegt in Ihren Händen
It's easier if you play it with CAPO on 4th fret.
Es ist einfacher, wenn Sie es mit CAPO am 4. Bund spielen.
Then: A => F
Dann: A => F
B => G
B => G
C#m => Am
C#m => Am
G#m => Em
G#m => Em
F#m => Dm
F#m => Dm
E => C
E => C
Intro: F Am / Em
Einführung: F Am / Em
Verse 1:
Vers 1:
The guts it's taken you
Den Mut, den es dir gekostet hat
Just to say what you mean.
Nur um zu sagen, was du meinst.
Let's do this right tonight.
Lasst uns das heute Abend richtig machen.
'Cause there's no inbetween.
Weil es kein Dazwischen gibt.
The self deprication of
Die Selbstentwertung von
What you put your faith in
Worauf Sie vertrauen
Has brought you to your knees.
Hat dich in die Knie gezwungen.
You're waiting at the starting line,
Du wartest an der Startlinie,
What if the gun is empty?
Was ist, wenn die Waffe leer ist?
Pre Chorus:
Vorchor:
Run (Leave it all and run)
Run (Lass alles und renne)
Just run
Lauf einfach
Chorus:
Chor:
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
Verse 2:
Vers 2:
If the question's never asked
Wenn die Frage nie gestellt wurde
You'll never find the answer
Du wirst nie die Antwort finden
Waiting for the truth
Warten auf die Wahrheit
Could become your cancer
Könnte Ihr Krebs werden
That could form in ways in this tragic way
Das könnte auf tragische Weise geschehen
Have this stage set for a great ending
Bereiten Sie die Bühne für ein großartiges Ende
We're miles from the finish line
Wir sind meilenweit von der Ziellinie entfernt
Is your heart worth defending?
Lohnt es sich, Ihr Herz zu verteidigen?
Pre Chorus:
Vorchor:
Run (Leave it all and run)
Run (Lass alles und renne)
Just run
Lauf einfach
Chorus:
Chor:
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
Bridge: Am, F / Em / Am, F / Em G, Dm, C
Brücke: Am, F / Em / Am, F / Em G, Dm, C
m m
m m
We've taken this for way too long
Wir haben das viel zu lange gedauert
Dm C Hold Am
Dm C Hold Am
We're taking this tonight
Das nehmen wir heute Abend
Leave it all and run
Lass alles hinter dir und renne
Chorus:
Chor:
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
It's all in your hands, all in your hands
Es liegt alles in deinen Händen, alles in deinen Händen
We're taking this alive
Wir nehmen das lebendig auf
We're taking this alive
Wir nehmen das lebendig auf
You're standing at the finish line
Du stehst an der Ziellinie
We're taking this alive
Wir nehmen das lebendig auf
We're taking this alive
Wir nehmen das lebendig auf
(Leave it all and run)
(Lass alles und renne)
End with Am
Beenden Sie mit Am