Ella, elle l'€™a كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
France Gall - Ella, Elle L'a
فرانس غال - إيلا، لقد فهمت ذلك
Intro: Em, C, Am, Bm } 4x
مقدمة: Em، C، Am، Bm } 4x
C'est comme une gaiete
انها مثل الفرح
Comme un sourire
مثل الابتسامة
Quelque chose dans la voix
شيء في الصوت
Qui parait nous dire "viens"
من يبدو أنه يقول لنا "تعالوا"
Qui nous fait sentir etrangement bien
الذي يجعلنا نشعر بالارتياح بشكل غريب
C'est comme toute l'histoire
انها مثل القصة بأكملها
Du peuple noir
من السود
Qui se balance
من يتأرجح
Entre l'amour et l'desespoir
بين الحب واليأس
Quelque chose qui danse en toi
شيء يرقص بداخلك
Si tu l'as, tu l'as
إذا حصلت عليه، حصلت عليه
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ce je n'sais quoi
هذا لا أعرف ماذا
Que d'autres n'ont pas
التي لا يملكها الآخرون
Qui nous met dans un drole d'etat
وهو ما يضعنا في حالة غريبة
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ella, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، إيلا، أوو أوو أوو أوو أوو
cette drole de voix, Ella, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
هذا الصوت المضحك، إيلا، أوو أوو أوو أوو أوو
cette drole de joie
هذه الفرحة الغريبة
Ce don du ciel qui la rend belle
هذه الهدية من السماء التي تجعلها جميلة
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ella, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، إيلا، أوو أوو أوو أوو أوو
Ella, elle l'a, Ella, ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، إيلا، أو-أو-أو-أو-أو
Ella
إيلا
Ce tout petit supplement d'ame
هذه الروح الإضافية الصغيرة
Cet indefinissable charme
هذا السحر الذي لا يمكن تحديده
Cette petite flamme
هذا اللهب الصغير
Tape sur des tonneaux
ضرب البراميل
Sur des pianos
على البيانو
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
على كل ما يمكن أن يضعه الله بين يديك
Montre ton rire ou ton chagrin
أظهر ضحكتك أو حزنك
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
ولكن ليس لك شيء، وأنك ملك
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
أنك مازلت تبحث عن القوى الكامنة بداخلك
Tu vois ca ne s'achete pas
ترى أنك لا تستطيع شرائه
Quand tu l'as tu l'as
عندما يكون لديك، يكون لديك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ce je n'sais quoi
هذا لا أعرف ماذا
Que d'autres n'ont pas
التي لا يملكها الآخرون
Qui nous met dans un drole d'etat
وهو ما يضعنا في حالة غريبة
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ella, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، إيلا، أوو أوو أوو أوو أوو
Ella, elle l'a, Ella, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، إيلا، أوو أوو أوو أوو أوو
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، أوو أوو أوو أوو أو
Ce je n'sais quoi
هذا لا أعرف ماذا
Que d'autres n'ont pas
التي لا يملكها الآخرون
Qui nous met dans un drole d'etat
وهو ما يضعنا في حالة غريبة
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، أوو أوو أوو أوو أو
cette drole de voix
هذا الصوت المضحك
cette drole de joie
هذه الفرحة الغريبة
Ce don du ciel qui la rend belle
هذه الهدية من السماء التي تجعلها جميلة
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a, Ou-ou ou-ou ou-ou ou
إيلا، لديها ذلك، أوو أوو أوو أوو أو
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Ella, elle l'a
إيلا، لديها ذلك
Used Chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe