Qua qua quando 歌詞 日本語訳

Sono ancora qui, sono venuto un po' a vedere
まだここにいるよ、ちょっと見に来たよ
se ci sono novit? e per insistere ancora a chiedere
何かニュースがあれば？そしてそれでもしつこく尋ねること
ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
でも、ここ、ここ、あなたが私に恋に落ちたら
la mia storia contro il tempo
時間との私の物語
chiss?, forse domani
誰にも分からない、もしかしたら明日かもしれない
Ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
でも、ここ、ここ、あなたが私に恋に落ちたら
ma quando mi darai il premio, il premio
でも、あなたが私に賞品をくれたら、その賞品は
ad un eroe, sar? una medaglia,
英雄になるだろうか？メダル、
o forse sar? un pacco di sorprese di Natale
それともそうなるかもしれない？クリスマスサプライズのパッケージ
e poi sar? qualche altra novit?
そしてそうなりますか？他に何かニュースはありますか？
ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
でも、ここ、ここ、あなたが私に恋に落ちたら
fa che non sia troppo tardi,
手遅れにならないように、
l'amore ha sempre fretta lo sai.
愛はいつも急いでいるのよ。
Ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
でも、ここ、ここ、あなたが私に恋に落ちたら
fa che non sia troppo tardi,
手遅れにならないように、
l'amore ha sempre fretta
愛はいつも急いでいる
E qui qui qui quindi se t'innamorerai di me
そしてここここここだからあなたが私に恋に落ちたら
e ti succeder?
そしてそれはあなたにも起こりますか？
allora tu gridamelo in faccia
それから私の面前で叫んでください
cos? in modo che mi piaccia
何？私がそれを好きになるように
innamorarmi ancor di te.
またあなたに恋をしてください。