Qua qua quando Songtekst Nederlandse Vertaling

Sono ancora qui, sono venuto un po' a vedere
Ik ben er nog, ik kwam even kijken
se ci sono novit? e per insistere ancora a chiedere
als er nieuws is? en om nog steeds aan te dringen om te vragen
ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
maar hier hier als je verliefd op mij wordt
la mia storia contro il tempo
mijn verhaal tegen de tijd
chiss?, forse domani
wie weet?, misschien morgen
Ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
Maar hier hier als je verliefd op mij wordt
ma quando mi darai il premio, il premio
maar als je mij de prijs geeft, de prijs
ad un eroe, sar? una medaglia,
een held, toch? een medaille,
o forse sar? un pacco di sorprese di Natale
of zal dat misschien zo zijn? een pakket kerstverrassingen
e poi sar? qualche altra novit?
en dan zal het zo zijn? nog ander nieuws?
ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
maar hier hier als je verliefd op mij wordt
fa che non sia troppo tardi,
laat het niet te laat zijn,
l'amore ha sempre fretta lo sai.
liefde heeft altijd haast, weet je.
Ma qua qua qua quando t'innamorerai di me
Maar hier hier als je verliefd op mij wordt
fa che non sia troppo tardi,
laat het niet te laat zijn,
l'amore ha sempre fretta
liefde heeft altijd haast
E qui qui qui quindi se t'innamorerai di me
En hier hier, dus als je verliefd op mij wordt
e ti succeder?
en zal het jou overkomen?
allora tu gridamelo in faccia
schreeuw het dan in mijn gezicht
cos? in modo che mi piaccia
wat? zodat ik het leuk vind
innamorarmi ancor di te.
word weer verliefd op je.