Pie in the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 12 Jun 1996 18:28:22 -0400
Datum: wo, 12 juni 1996 18:28:22 -0400
Pie in the Sky
Taart in de lucht
Frank Black: "Teenager of the Year"
Frank Black: "Tiener van het jaar"
Email: "GLove_1012@aol.com"
E-mail: "GLove_1012@aol.com"
-Verse 1-
-Vers 1-
It takes photon power
Er is fotonenkracht voor nodig
and 8 minutes of an hour
en 8 minuten van een uur
to make it to our sun
om onze zon te bereiken
And I know it sounds weird
En ik weet dat het raar klinkt
but it'll take 4 years
maar het duurt 4 jaar
to make the next one
om de volgende te maken
-Chorus 1-
-Koor 1-
Expanding boarder, that's the sauce of chaos
Grenzen uitbreiden, dat is de saus van chaos
and that's an order...
en dat is een bevel...
-Verse 2-
-Vers 2-
So stomp your feet
Dus stamp met je voeten
and clap your hands
en klap in je handen
get out of your seat and do a little dance
kom uit je stoel en doe een dansje
Now lift your voice
Verhef nu uw stem
and sing with glee
en zingen van vreugde
now listen carefully to me
Luister nu aandachtig naar mij
-Chorus 2-
-Koor 2-
Desert your quarters, behold the pie in the sky
Verlaat je vertrekken, aanschouw de taart in de lucht
and that's an order...
en dat is een bevel...
Electric guitar w/ distortion for best results.
Elektrische gitaar met vervorming voor het beste resultaat.
Play with busy up-beat rhythm.
Speel met een druk, opzwepend ritme.