Kronenburg Park كلمات أغنية ترجمة عربية

Frank Boeijen Groep - Kronenburg Park
مجموعة فرانك بويجين - كرونينبورج بارك
Intro: (C#m F#m)-(F#m D A Bm F#m D A Bm)
المقدمة: (C#m F#m)-(F#m D A Bm F#m D A Bm)
Ik weet niet, wat jou zover heeft gebracht.
لا أعرف ما الذي أوصلك إلى هذه النقطة.
Als ik jou zie, 's-avonds bij het park.
عندما أراك في المساء في الحديقة.
De autolichten beschijnen je lichaam,
أضواء السيارة تشرق على جسدك،
zonder ogen,zonder herinnering.
بلا عيون، بلا ذاكرة.
Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad.
أعتقد أنك لم يكن لديك الحب أبدا.
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was.
ولا حتى عندما كان الأمر في غاية الأهمية بالنسبة لك.
De woorden die bij je horen, zijn goedkoper dan ik dacht,
الكلمات التي تخصك أرخص مما كنت أعتقد،
in een seconde ging het regenen vannacht.
في ثانية بدأت تمطر الليلة الماضية.
Chorus:
جوقة:
Ga die wereld uit, een seconde en rij snel door die wereld uit.
اخرج من هذا العالم، ثانية واحدة واخرج بسرعة من هذا العالم.
Ga die wereld uit, een seconde en kijk goed rond in ons paradijs.
اخرج من هذا العالم للحظة وألق نظرة فاحصة حول جنتنا.
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt.
ولا تسأل عن الاتجاهات، لأن الجميع ضائعون.
Op zoek naar geluk in Kronenburg Park.
أبحث عن السعادة في حديقة كروننبورغ.
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man.
في البيت تنتظر المرأة زوجها بجهل.
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid.
ولم تشعر قط بأي استياء منه.
en alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt.
ويبقى كل شيء على حاله أثناء عودته إلى المنزل.