Kronenburg Park Paroles Traduction Française

Frank Boeijen Groep - Kronenburg Park
Groupe Frank Boeijen - Parc Kronenburg
Intro: (C#m F#m)-(F#m D A Bm F#m D A Bm)
Intro : (C#m F#m) - (F#m D A Bm F#m D A Bm)
Ik weet niet, wat jou zover heeft gebracht.
Je ne sais pas ce qui vous a amené à ce point.
Als ik jou zie, 's-avonds bij het park.
Quand je te vois le soir au parc.
De autolichten beschijnen je lichaam,
Les phares de la voiture brillent sur ton corps,
zonder ogen,zonder herinnering.
sans yeux, sans mémoire.
Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad.
Je suppose que tu n'as jamais eu d'amour.
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was.
Pas même quand c'était si important pour toi.
De woorden die bij je horen, zijn goedkoper dan ik dacht,
Les mots qui t'appartiennent sont moins chers que je ne le pensais,
in een seconde ging het regenen vannacht.
en une seconde, il a commencé à pleuvoir hier soir.
Chorus:
Chœur :
Ga die wereld uit, een seconde en rij snel door die wereld uit.
Sortez de ce monde, une seconde et sortez rapidement de ce monde.
Ga die wereld uit, een seconde en kijk goed rond in ons paradijs.
Sortez de ce monde une seconde et jetez un œil à notre paradis.
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt.
Et ne demandez pas votre chemin, car tout le monde est perdu.
Op zoek naar geluk in Kronenburg Park.
À la recherche du bonheur dans le parc Kronenburg.
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man.
À la maison, une femme attend son mari par ignorance.
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid.
Elle n'a jamais ressenti aucune de ses insatisfactions.
en alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt.
et tout reste pareil pendant qu'il rentre chez lui.