Kronenburg Park 歌詞 日本語訳

Frank Boeijen Groep - Kronenburg Park
フランク・ボイジェン・グループ - クローネンブルク公園
Intro: (C#m F#m)-(F#m D A Bm F#m D A Bm)
イントロ: (C#m F#m)-(F#m D A Bm F#m D A Bm)
Ik weet niet, wat jou zover heeft gebracht.
何があなたをここまで導いたのか分かりません。
Als ik jou zie, 's-avonds bij het park.
夕方、公園で会ったとき。
De autolichten beschijnen je lichaam,
車のライトがあなたの体を照らします。
zonder ogen,zonder herinnering.
目もなく、記憶もなく。
Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad.
あなたは恋愛をしたことがないと思います。
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was.
それがあなたにとってとても重要なときでさえ。
De woorden die bij je horen, zijn goedkoper dan ik dacht,
君の言葉は思ったより安い、
in een seconde ging het regenen vannacht.
すぐに昨夜雨が降り始めました。
Chorus:
コーラス：
Ga die wereld uit, een seconde en rij snel door die wereld uit.
その世界から出てください、一秒、すぐにその世界から車で出てください。
Ga die wereld uit, een seconde en kijk goed rond in ons paradijs.
ちょっとその世界から抜け出して、私たちの楽園をよく見てみましょう。
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt.
そして、誰もが道に迷っているので、道を尋ねないでください。
Op zoek naar geluk in Kronenburg Park.
クローネンブルク公園で幸せを探しています。
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man.
家では、女性は何も知らずに夫を待っています。
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid.
彼女は彼の不満を少しも感じなかった。
en alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt.
そして彼が車で家に帰るときも、すべては同じままです。