The Best Is Yet to Come 歌詞 日本語訳

M7 -9 M7 -5
M7 -9 M7 -5
Out of the tree of life I just picked me a plum;
私は生命の木からプラムを摘み取りました。
M7 -5
M7-5
You came along and everything's startin' to hum --
あなたがやって来て、すべてがハミングし始めた --
Still, it's a real good bet, the best is yet to come.
それでも、これは本当に良い賭けであり、最高のものはまだ来ていない。
M7 im
M7 私
Best is yet to come and babe, won't that be fine?
ベストはまだこれからだ、ベイビー、それでいいんじゃない？
M7 im
M7 私
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
あなたは太陽を見たことがあると思っているが、それが輝いているのを見ていない
Wait till the warm-up's underway, wait till our lips have met,
ウォームアップが始まるまで待って、唇が重なるまで待って、
And wait till you see that sunshine day --
そして晴れた日が来るまで待ってください --
You ain't seen nothin' yet!
あなたはまだ何も見ていないのです！
M7 -9 -55
M7 -9 -55
The best is yet to come and babe won't it be fine?
最高の状態はまだこれからだけど、ベイビー、大丈夫じゃない？
The best is yet to come, come the day you're mine.
最高のものはまだ来ません、あなたが私のものになる日が来てください。
M7 -5 -5
M7 -5 -5
Come the day you're mine, I'm gonna teach you to fly.
あなたが私のものになる日が来たら、私があなたに飛び方を教えてあげるわ。
We've only tasted the wine -- we're gonna drain the cup dry.
まだワインを試飲しただけなので、カップの中身を乾かすつもりです。
M7 im
M7 私
Wait till your charms are right for these arms to surround
あなたの魅力がこの腕にぴったりと収まるまで待ってください
M7 im
M7 私
You think you've flown before, but you ain't left the ground
あなたは以前にも飛んだことがあるつもりですが、まだ地上から離れていません
Wait till you're locked in my embrace, wait till I draw you near
あなたが私の抱擁に閉じ込められるまで待って、私があなたを近づけるまで待ってください
Wait till you see that sunshine place -- ain't nothin' like it here.
太陽の光が当たる場所が見えるまで待ってください -- こことは何にも似ていません。
M7 -9 -55
M7 -9 -55
The best is yet to come and babe won't it be fine?
最高の状態はまだこれからだけど、ベイビー、大丈夫じゃない？
M7 -5
M7-5
The best is yet to come, come the day you're mine.
最高のものはまだ来ません、あなたが私のものになる日が来てください。
The best is yet to come, come the day you're mine.
最高のものはまだ来ません、あなたが私のものになる日が来てください。