The Best Is Yet to Come Songtekst Nederlandse Vertaling

M7 -9 M7 -5
M7-9 M7-5
Out of the tree of life I just picked me a plum;
Uit de levensboom heb ik zojuist een pruim geplukt;
M7 -5
M7-5
You came along and everything's startin' to hum --
Jij kwam langs en alles begint te neuriën --
Still, it's a real good bet, the best is yet to come.
Toch is het een hele goede gok, het beste moet nog komen.
M7 im
M7 im
Best is yet to come and babe, won't that be fine?
Het beste moet nog komen en schat, zou dat niet goed zijn?
M7 im
M7 im
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
Je denkt dat je de zon hebt gezien, maar je hebt hem niet zien schijnen
Wait till the warm-up's underway, wait till our lips have met,
Wacht tot de warming-up is begonnen, wacht tot onze lippen elkaar hebben ontmoet,
And wait till you see that sunshine day --
En wacht tot je die zonnige dag ziet --
You ain't seen nothin' yet!
Je hebt nog niets gezien!
M7 -9 -55
M7-9-55
The best is yet to come and babe won't it be fine?
Het beste moet nog komen en schat, komt alles goed?
The best is yet to come, come the day you're mine.
Het beste moet nog komen, kom op de dag dat je van mij bent.
M7 -5 -5
M7 -5 -5
Come the day you're mine, I'm gonna teach you to fly.
Kom op de dag dat je van mij bent, dan ga ik je leren vliegen.
We've only tasted the wine -- we're gonna drain the cup dry.
We hebben alleen de wijn geproefd, we gaan de beker leeg laten lopen.
M7 im
M7 im
Wait till your charms are right for these arms to surround
Wacht tot je charmes goed zijn, zodat deze armen je omringen
M7 im
M7 im
You think you've flown before, but you ain't left the ground
Je denkt dat je al eerder hebt gevlogen, maar je bent niet van de grond gekomen
Wait till you're locked in my embrace, wait till I draw you near
Wacht tot je in mijn omhelzing opgesloten zit, wacht tot ik je dichterbij haal
Wait till you see that sunshine place -- ain't nothin' like it here.
Wacht maar tot je die zonnige plek ziet; er is hier niets zoals deze.
M7 -9 -55
M7-9-55
The best is yet to come and babe won't it be fine?
Het beste moet nog komen en schat, komt alles goed?
M7 -5
M7-5
The best is yet to come, come the day you're mine.
Het beste moet nog komen, kom op de dag dat je van mij bent.
The best is yet to come, come the day you're mine.
Het beste moet nog komen, kom op de dag dat je van mij bent.