Isabel كلمات أغنية ترجمة عربية

F#M*: 002440
ف#م*: 002440
Basic melody:
اللحن الأساسي:
us2
us2
So now the years are rolling by
والآن تمر السنوات
its not long since you and i
لم يمض وقت طويل منذ أنا وأنت
could have been train drivers or astronauts
ربما كانوا سائقي القطارات أو رواد الفضاء
and now we're stuck in furniushed ruts
والآن نحن عالقون في شقوق مفروشة
and yeah the thing that really cuts
ونعم الشيء الذي يقطع حقا
is we cant remember how we got caught
هو أننا لا نستطيع أن نتذكر كيف تم القبض علينا
filtered air computer screens
شاشات الكمبيوتر الهواء المفلتر
muffled sighs and might have beens
تنهدات مكتومة وربما كان
count your blessings then breathe and count to ten
عد نعمك ثم تنفس وعد إلى عشرة
and though it doesnt often show
وعلى الرغم من أنه لا يظهر في كثير من الأحيان
we are scared because we know
نحن خائفون لأننا نعرف
that our forefathers were farmers and fishermen
أن أجدادنا كانوا مزارعين وصيادين
M
م
and so the world has changed
وهكذا تغير العالم
worse or better's hard to tell
من الصعب معرفة الأسوأ أو الأفضل
M
م
but my hope remains
ولكن يبقى أملي
within the arms of isabel
في أحضان إيزابيل
so now our calloused hands once told
هكذا قالت أيدينا المتصلبة ذات مرة
a story honest as it's old
قصة صادقة لأنها قديمة
of sowing seeds and setting sail
من زرع البذور والإبحار
but now our hands are soft and weak
ولكن الآن أصبحت أيدينا ناعمة وضعيفة
and working seven days a week
والعمل سبعة أيام في الأسبوع
at the salvations schemes that are bound to fai
في مخططات الخلاص التي لا بد منها فاي
M
م
and so the world has changed
وهكذا تغير العالم
worse or better's hard to tell
من الصعب معرفة الأسوأ أو الأفضل
M
م
but my hope remains
ولكن يبقى أملي
within the arms of isabel
في أحضان إيزابيل
MIDDLE 8
الأوسط 8
I'll admit that i am scared
سأعترف بأنني خائفة
of what i dont understand
مما لا أفهمه
darling if you're there
حبيبتي اذا كنت هناك
gentle voices soothing hands
أصوات لطيفة مهدئة للأيدي
to quiten my despair
لتهدئة يأسي
to show off all my plans
لاظهار كل خططي
darling if you're there
حبيبتي اذا كنت هناك
EXTENDED CHORUS
جوقة ممتدة
M
م
and so the world has changed
وهكذا تغير العالم
and i must change as well
ويجب أن أتغير أيضًا
M
م
The machines we've made
الآلات التي صنعناها
will damn us into hell
سوف يلعننا في الجحيم
M
م
and the time will come
وسوف يأتي الوقت
when all must save themselves
عندما يجب على الجميع أن ينقذوا أنفسهم
M
م
and i will save my soul
وسوف أنقذ روحي
within the arms of isabel
في أحضان إيزابيل