Peggy Sang the Blues 歌詞 日本語訳

All done from YouTube. Help with the lyrics please?
すべて YouTube から行います。歌詞を手伝ってください?
Great song from Frank Turner from his new record.
フランク・ターナーの新譜からの素晴らしい曲。
Peggy came to me in my sleep
ペギーが寝ている間に私のところにやって来た
In the middle of the night on a firday ngit last
先週の金曜日の真夜中に
She whispersed hish child dont be scared
彼女はささやいた、怖くないよ、子供よ
I've got a few words of wisdom that I've come back to share
知恵のある言葉がいくつかあるので、共有するために戻ってきました
and she said, doesn't matter where you come from
そして彼女は言いました、あなたがどこから来たかは関係ありません
It matters where you go
どこに行くかが重要です
no one gets remembered, for the things they didn't do
しなかったことは誰も記憶に残らない
I said Peggy won't you stay here for a while
ペギー、しばらくここにいてくれないって言ったんだ
We can drink whiskey, we can play cards and we can get wild
ウィスキーを飲んだり、トランプをしたり、ワイルドに遊んだりできます
She said we'll play poker and we'll play for keeps
彼女は私たちはポーカーをするよ、そしてずっとプレーするつもりだと言いました
I only played angels lately and they never let me cheat
最近はエンジェルばかりプレイしてるけど、チートは許されない
doesn't matter where you come from
あなたがどこから来たかは関係ありません
It matters where you go
どこに行くかが重要です
no one gets remembered, in this life, for the things they didn't do
この世では、自分がしなかったことを覚えている人はいない
You could say I had a good time, you could say I had class
楽しい時間を過ごしたとも言えるし、授業を受けていたとも言える
You could say that I was born beneath this ceiling made of glass
このガラスの天井の下で生まれたとも言える
But I always kept an open house and always kept by my friends
でも、私はいつもオープンハウスを続けていて、いつも友達に守られていました
When I get to Saint Peter's gate there's no need to make amends.
サン・ピエトロ大聖堂の門に着いたら、償いをする必要はない。
Cause better times are coming, better times ahead
だって、もっと良い時代が来るし、これからももっと良い時代が来るから
No one gets remembered, my deathless child, and soon you will be dead.
誰も覚えていない、死なない我が子よ、そしてあなたは間もなく死ぬでしょう。
And Peggy said.
そしてペギーは言いました。
Repeat Chorus
リピートコーラス