A Token of My Extreme 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
Welcome to the First Church of Appliantology!
アプライアントロジー第一教会へようこそ!
The White Zone is for loading and unloading only!
ホワイトゾーンは積み下ろし専用です！
horus 1
ホルス1
Don't you be tarot-fied
タロット占いしませんか？
It's just a token of my extreme
それは私の極端さの単なる象徴です
Don't you be tarot-fied
タロット占いしませんか？
It's just a token of my extreme
それは私の極端さの単なる象徴です
Don't you never try to look behind my eyes
私の目の後ろを見ようとしないでください
You don't wanna know what they have seen
彼らが何を見たのか知りたくないでしょう
Don't you never try to look behind my eyes
私の目の後ろを見ようとしないでください
You don't wanna know what they have seen
彼らが何を見たのか知りたくないでしょう
Some people think
と思う人もいます
That if they go too far
もし彼らが行き過ぎてしまったら
They'll never get back
彼らは決して戻ってこない
To where the rest of them are
残りの奴らのいるところへ
I might be crazy
私は気が狂っているのかもしれない
But there's one thing I know
でも一つだけわかっていることがある
You might be surprised
驚かれるかもしれません
At what you find out when ya go!
行ってみたらわかること！
Oh, oh, oh, Mystical Advisor
ああ、ああ、ああ、神秘的なアドバイザー
What is my problem, tell me, can you see?
私の問題は何ですか、教えてください、わかりますか？
Well, you have nothing to fear, my son!
まあ、何も恐れることはありません、息子よ！
You are a Latent Appliance Fetishist, it appears to me!
あなたは潜在的な家電フェチのようです、私にはそう見えます！
That all seems very, very strange
それはすべてとてもとても奇妙に思えます
I never craved a toaster or a color T.V
トースターやカラーテレビを欲しがったことは一度もなかった
A Latent Appliance Fetishist
潜在的な家電フェティシスト
Is a person who refuses to admit to his or herself
自分を認めようとしない人です
That sexual gratification can only be achieved through the use of machines!
性的満足は機械の使用によってのみ達成できます。
N.C.
ノースカロライナ州
Get the picture?
写真はわかりますか？
Are you telling me
言ってるの？
I should come out of the closet now, Mr. Ron?
そろそろクローゼットから出たほうがいいですか、ロンさん？
No, my son!
いや、息子よ！
You must go into The Closet!
クローゼットに入らなければなりません！
What?
何？
And you will have
そして、あなたは持っています
Eh?
え？
Hey! A lot of fun!
おい！とても楽しいです！
That's where they all live
そこが彼ら全員が住んでいる場所です
So if you want an appliance to love you
だから、もしあなたがアプライアンスにあなたを愛してもらいたいのなら、
You'll have to go in there and get you one
そこに入ってそれを手に入れなければなりません
Well, that seems simple enough!
まあ、それは十分に簡単なことのようです!
Yes, but if you want a really good one
はい、でも本当に良いものが欲しいなら
You'll have to learn a foreign language!
外国語を学ばなければなりません！
German, for instance?
たとえばドイツ語？
That's right
そうです
A lot of really cute ones come from over there!
本当にかわいいものがたくさんそこから来ています！
N.C.
ノースカロライナ州
Fifty bucks, please!
50ドルお願いします！
horus 2
ホルス2
If you've been modified
改造されている場合
It's an illusion, and you're in between
それは幻想で、あなたはその中間にいる
Don't you be tarot-fied
タロット占いしませんか？
It's just a lot of nothin' so what can it mean?
何もないことばかりなのに、それは何を意味するのでしょうか？
If you've been modified
改造されている場合
It's an illusion, and you're in between
それは幻想で、あなたはその中間にいる
Don't you be tarot-fied
タロット占いしませんか？
It's just a lot of nothin' so what can it mean?
何もないことばかりなのに、それは何を意味するのでしょうか？
If you've been modified
改造されている場合
It's an illusion, and you're in between
それは幻想で、あなたはその中間にいる
(FADE OUT)
(フェードアウト)
N.C.
ノースカロライナ州
This is the Central Scrutinizer...
こちらは中央検査官です…
N.C.
ノースカロライナ州
Joe has just learned to speak German
ジョーはドイツ語を話せるようになったばかりです
N.C.
ノースカロライナ州
Now, get this, here's why he did it!
さあ、これを手に入れましょう、これが彼がなぜそれをしたのかです！
N.C.
ノースカロライナ州
He's gonna go to this club on the other side of town
彼は町の反対側にあるこのクラブに行くつもりだ
N.C.
ノースカロライナ州
It's called The Closet...
その名も「クローゼット」
N.C.
ノースカロライナ州
And they got these Appliances in there that really go for a guy
そして、彼らはそこにこれらのアプライアンスを持っていて、本当に男性にぴったりです
N.C.
ノースカロライナ州
Dressed up like a housewife who can speak German
ドイツ語を話せる主婦のような格好をして
N.C.
ノースカロライナ州
(you know what I mean) ...so Joe's learned how to speak German
(言いたいことはわかるでしょう) ...それでジョーはドイツ語を話せるようになったということですね
N.C.
ノースカロライナ州
He goes in this place and he sees these little Kitchen Machineries
彼はこの場所に行くと、これらの小さなキッチン機械が見えます
N.C.
ノースカロライナ州
Dancing around with each other, and he sees this one...
お互いに踊りながら、彼はこれを見ました...
N.C.
ノースカロライナ州
That looks like it's a cross between an industrial vacuum cleaner
工業用掃除機を掛け合わせたような見た目ですね
N.C.
ノースカロライナ州
And a chrome piggy bank with marital aids stuck all over its body...
そして、全身に結婚補助具が貼り付けられたクロムメッキの貯金箱…。
N.C.
ノースカロライナ州
It's really exciting... and when he sees it, he bursts into song...
それは本当にエキサイティングです...そして彼はそれを見ると突然歌い始めます...