A Token of My Extreme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Frank Zappa – dowód mojej skrajności
by Frank Zappa
Frank Zappa - A Token of My Extreme tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
N.C.
NC
Welcome to the First Church of Appliantology!
Witamy w Pierwszym Kościele Appliantologii!
The White Zone is for loading and unloading only!
Biała Strefa służy wyłącznie do załadunku i rozładunku!
horus 1
Horus 1
Don't you be tarot-fied
Nie daj się tarotowi
It's just a token of my extreme
To tylko wyraz mojej skrajności
Don't you be tarot-fied
Nie daj się tarotowi
It's just a token of my extreme
To tylko wyraz mojej skrajności
Don't you never try to look behind my eyes
Nigdy nie próbuj patrzeć mi w oczy
You don't wanna know what they have seen
Nie chcesz wiedzieć, co widzieli
Don't you never try to look behind my eyes
Nigdy nie próbuj patrzeć mi w oczy
You don't wanna know what they have seen
Nie chcesz wiedzieć, co widzieli
Some people think
Niektórzy ludzie myślą
That if they go too far
Jeśli posuną się za daleko
They'll never get back
Nigdy nie wrócą
To where the rest of them are
Do miejsca, gdzie jest reszta
I might be crazy
Może jestem szalony
But there's one thing I know
Ale jest jedno, co wiem
You might be surprised
Możesz być zaskoczony
At what you find out when ya go!
Na to, czego się dowiesz, kiedy odejdziesz!
Oh, oh, oh, Mystical Advisor
Och, och, och, Mistyczny Doradco
What is my problem, tell me, can you see?
Jaki jest mój problem, powiedz mi, widzisz?
Well, you have nothing to fear, my son!
Cóż, nie masz się czego bać, mój synu!
You are a Latent Appliance Fetishist, it appears to me!
Wydaje mi się, że jesteś utajonym fetyszystą urządzeń!
That all seems very, very strange
To wszystko wydaje się bardzo, bardzo dziwne
I never craved a toaster or a color T.V
Nigdy nie pragnąłem tostera ani kolorowego telewizora
A Latent Appliance Fetishist
Ukryty fetyszysta urządzeń
Is a person who refuses to admit to his or herself
To osoba, która nie chce się przyznać do siebie
That sexual gratification can only be achieved through the use of machines!
Zaspokojenie seksualne można osiągnąć jedynie za pomocą maszyn!
N.C.
NC
Get the picture?
Dostaniesz zdjęcie?
Are you telling me
Czy ty mi mówisz?
I should come out of the closet now, Mr. Ron?
Powinienem już wyjść z szafy, panie Ron?
No, my son!
Nie, mój synu!
You must go into The Closet!
Musisz wejść do Szafy!
What?
Co?
And you will have
I będziesz mieć
Eh?
ech?
Hey! A lot of fun!
Hej! Dużo zabawy!
That's where they all live
Tam wszyscy mieszkają
So if you want an appliance to love you
Jeśli więc chcesz, żeby urządzenie Cię kochało
You'll have to go in there and get you one
Będziesz musiał tam wejść i kupić sobie jednego
Well, that seems simple enough!
Cóż, to wydaje się dość proste!
Yes, but if you want a really good one
Tak, ale jeśli chcesz naprawdę dobrego
You'll have to learn a foreign language!
Będziesz musiał nauczyć się języka obcego!
German, for instance?
Niemiecki na przykład?
That's right
Zgadza się
A lot of really cute ones come from over there!
Pochodzi stamtąd wielu naprawdę uroczych!
N.C.
NC
Fifty bucks, please!
Proszę o pięćdziesiąt dolarów!
horus 2
Horus 2
If you've been modified
Jeśli zostałeś zmodyfikowany
It's an illusion, and you're in between
To iluzja, a ty jesteś pomiędzy
Don't you be tarot-fied
Nie daj się tarotowi
It's just a lot of nothin' so what can it mean?
To po prostu mnóstwo niczego, więc co to może oznaczać?
If you've been modified
Jeśli zostałeś zmodyfikowany
It's an illusion, and you're in between
To iluzja, a ty jesteś pomiędzy
Don't you be tarot-fied
Nie daj się tarotowi
It's just a lot of nothin' so what can it mean?
To po prostu mnóstwo niczego, więc co to może oznaczać?
If you've been modified
Jeśli zostałeś zmodyfikowany
It's an illusion, and you're in between
To iluzja, a ty jesteś pomiędzy
(FADE OUT)
(ZANIKANIE)
N.C.
NC
This is the Central Scrutinizer...
To jest Centralny Kontroler...
N.C.
NC
Joe has just learned to speak German
Joe właśnie nauczył się mówić po niemiecku
N.C.
NC
Now, get this, here's why he did it!
Zrozum to, oto dlaczego to zrobił!
N.C.
NC
He's gonna go to this club on the other side of town
Pojedzie do klubu na drugim końcu miasta
N.C.
NC
It's called The Closet...
Nazywa się Szafa...
N.C.
NC
And they got these Appliances in there that really go for a guy
Mają tam sprzęt AGD, który naprawdę pasuje do faceta
N.C.
NC
Dressed up like a housewife who can speak German
Ubrana jak gospodyni domowa, która mówi po niemiecku
N.C.
NC
(you know what I mean) ...so Joe's learned how to speak German
(wiesz, co mam na myśli) ... więc Joe nauczył się mówić po niemiecku
N.C.
NC
He goes in this place and he sees these little Kitchen Machineries
Idzie w to miejsce i widzi te małe maszyny kuchenne
N.C.
NC
Dancing around with each other, and he sees this one...
Tańczą ze sobą i on widzi tego...
N.C.
NC
That looks like it's a cross between an industrial vacuum cleaner
Wygląda jak skrzyżowanie odkurzacza przemysłowego
N.C.
NC
And a chrome piggy bank with marital aids stuck all over its body...
I chromowana skarbonka z pomocami małżeńskimi naklejonymi na całym ciele...
N.C.
NC
It's really exciting... and when he sees it, he bursts into song...
To naprawdę ekscytujące... a kiedy to widzi, zaczyna śpiewać...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
