Die Gitarre und das Meer كلمات أغنية ترجمة عربية

viel spass mit freddy:
استمتع مع فريدي:
Intro: (Juanita Anita, Juanita Anita ...)
المقدمة: (خوانيتا أنيتا، خوانيتا أنيتا...)
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q H E E E E E E E H
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q H E E E E E E E H
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
Verse:
الآيات:
Jimmy Brown, das war ein Seemann,
جيمي براون، كان ذلك بحارًا،
und das Herz war ihm so schwer.
وكان قلبه ثقيلا جدا.
Doch es blieben ihm zwei Freunde,
لكنه بقي مع اثنين من أصدقائه،
G usw.
ز الخ.
die Gitarre und das Meer.
الجيتار والبحر.
Jimmy wollt ein Maedchen lieben,
أراد جيمي أن يحب فتاة
doch ein andrer kam daher.
ولكن جاء آخر.
Und als Trost sind ihm geblieben
وترك له العزاء
die Gitarre und das Meer.
الجيتار والبحر.
Juanita hiess das Maedchen
Juanita كان اسم الفتاة
aus der grossen fernen Welt.
من العالم الكبير البعيد.
Und so nennt er die Gitarre,
وهذا ما يسميه الجيتار،
die er in den Armen haelt.
الذي يحمله بين ذراعيه.
Juanita Anita, Juanita Anita ...
خوانيتا أنيتا، خوانيتا أنيتا...
Ob am Quay von Casablanca,
سواء على رصيف الدار البيضاء،
ob am Cap von Salvador
سواء في كاب سلفادور
singt er leis von Juanita,
يغني بهدوء عن خوانيتا،
deren Liebe er verlor.
الذي فقد حبه .
Juanita hiess das Maedchen
Juanita كان اسم الفتاة
aus der grossen fernen Welt ...
من العالم الكبير البعيد..
Juanita Anita, Juanita Anita ...
خوانيتا أنيتا، خوانيتا أنيتا...
Jimmy wollt kein andres Maedchen,
لم يكن جيمي يريد أي فتاة أخرى
doch sein Leben war nie leer,
لكن حياته لم تكن فارغة أبدًا،
denn es blieben ihm zwei Freunde:
لأنه بقي له صديقان:
die Gitarre und das Meer.
الجيتار والبحر.