Die Gitarre und das Meer 歌詞 日本語訳

viel spass mit freddy:
フレディと一緒に楽しんでください:
Intro: (Juanita Anita, Juanita Anita ...)
イントロ: (フアニタ アニタ、フアニタ アニタ...)
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
Verse:
詩:
Jimmy Brown, das war ein Seemann,
ジミー・ブラウン、あれは船員だった、
und das Herz war ihm so schwer.
そして彼の心はとても重かった。
Doch es blieben ihm zwei Freunde,
しかし、彼には二人の友人が残されました。
G usw.
Ｇなど。
die Gitarre und das Meer.
ギターと海。
Jimmy wollt ein Maedchen lieben,
ジミーは女の子を愛したかった
doch ein andrer kam daher.
しかし、別の人がやって来ました。
Und als Trost sind ihm geblieben
そして彼には慰めが残された
die Gitarre und das Meer.
ギターと海。
Juanita hiess das Maedchen
ファニータはその女の子の名前でした
aus der grossen fernen Welt.
遠く離れた大きな世界から。
Und so nennt er die Gitarre,
それを彼はギターと呼んでいます、
die er in den Armen haelt.
彼が腕に抱いているもの。
Juanita Anita, Juanita Anita ...
フアニタ アニタ、フアニタ アニタ...
Ob am Quay von Casablanca,
カサブランカの岸壁でも、
ob am Cap von Salvador
サルバドールの岬にあるかどうか
singt er leis von Juanita,
彼はフアニータについて優しく歌います。
deren Liebe er verlor.
彼が失った愛。
Juanita hiess das Maedchen
ファニータはその女の子の名前でした
aus der grossen fernen Welt ...
遠く離れた大きな世界から…
Juanita Anita, Juanita Anita ...
フアニタ アニタ、フアニタ アニタ...
Jimmy wollt kein andres Maedchen,
ジミーは他に女の子を欲しくなかった
doch sein Leben war nie leer,
しかし彼の人生は決して空虚ではなかった、
denn es blieben ihm zwei Freunde:
なぜなら彼には二人の友人が残っていたからです。
die Gitarre und das Meer.
ギターと海。