Die Gitarre und das Meer Songtekst Nederlandse Vertaling

viel spass mit freddy:
Veel plezier met Freddy:
Intro: (Juanita Anita, Juanita Anita ...)
Intro: (Juanita Anita, Juanita Anita...)
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q H E E E E E E H
E E E E E E Q Q H E E E E E E H
E E E E E E Q H E E E E E E H
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--4--5--7--7--5--4--5----|--L----2--------2--4--|--5--5--4--2--4--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
--5--7--9--9--7--5--7----|--L----4--------4--5--|--7--7--5--4--5--------||
Verse:
Verzen:
Jimmy Brown, das war ein Seemann,
Jimmy Brown, dat was een zeeman,
und das Herz war ihm so schwer.
en zijn hart was zo bezwaard.
Doch es blieben ihm zwei Freunde,
Maar hij bleef achter met twee vrienden,
G usw.
G enz.
die Gitarre und das Meer.
de gitaar en de zee.
Jimmy wollt ein Maedchen lieben,
Jimmy wilde van een meisje houden
doch ein andrer kam daher.
maar er kwam er nog een bij.
Und als Trost sind ihm geblieben
En hij bleef met troost achter
die Gitarre und das Meer.
de gitaar en de zee.
Juanita hiess das Maedchen
Juanita was de naam van het meisje
aus der grossen fernen Welt.
uit de grote, verre wereld.
Und so nennt er die Gitarre,
En dat is wat hij de gitaar noemt,
die er in den Armen haelt.
die hij in zijn armen houdt.
Juanita Anita, Juanita Anita ...
Juanita Anita, Juanita Anita...
Ob am Quay von Casablanca,
Of het nu op de kade van Casablanca is,
ob am Cap von Salvador
of het nu aan de Cap van Salvador is
singt er leis von Juanita,
hij zingt zachtjes over Juanita,
deren Liebe er verlor.
wiens liefde hij verloor.
Juanita hiess das Maedchen
Juanita was de naam van het meisje
aus der grossen fernen Welt ...
uit de grote, verre wereld...
Juanita Anita, Juanita Anita ...
Juanita Anita, Juanita Anita...
Jimmy wollt kein andres Maedchen,
Jimmy wilde geen ander meisje
doch sein Leben war nie leer,
maar zijn leven was nooit leeg,
denn es blieben ihm zwei Freunde:
omdat hij nog twee vrienden over had:
die Gitarre und das Meer.
de gitaar en de zee.