Never Had So Much Fun كلمات أغنية ترجمة عربية

Frenzal Rhomb ? Never Had Some Much Fun
فرينزال رومب ؟ لم يكن لدي الكثير من المرح
Smoked a pack of cigarettes before midday
دخنت علبة سجائر قبل منتصف النهار
Coughed up a lung around one
سعال رئة حول واحدة
I can't see a thing through my eyes that sting
لا أستطيع أن أرى شيئا من خلال عيني أن اللدغة
I can't remember having so much fun
لا أستطيع أن أتذكر أنني أمضيت الكثير من المرح
Well, I've never had so much fun
حسنًا، لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
No I've never had so much fun
لا، لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
I can't remember when I've ever had so much fun
لا أستطيع أن أتذكر متى حصلت على الكثير من المرح
You can't drink the water in Sydney
لا يمكنك شرب الماء في سيدني
You can't eat the food in Japan
لا يمكنك تناول الطعام في اليابان
You can't be in the air in Los Angeles
لا يمكنك أن تكون في الهواء في لوس أنجلوس
But a million people think they can
لكن مليون شخص يعتقدون أنهم قادرون على ذلك
And I've never had so much fun
ولم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
No I've never had so much fun
لا، لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
I can't remember when I've ever had so much fun
لا أستطيع أن أتذكر متى حصلت على الكثير من المرح
G ? Em ? G ? D ? G ? D ? G
ز ؟ م ؟ ز ؟ د ؟ ز ؟ د ؟ ز
This place just gets filled up with hatred
هذا المكان يمتلئ بالكراهية
Why do you expect any less?
لماذا تتوقع أقل من ذلك؟
If they can't decide about genocide
إذا لم يتمكنوا من اتخاذ قرار بشأن الإبادة الجماعية
I think it's time that they took a rest
أعتقد أن الوقت قد حان ليأخذوا قسطًا من الراحة
And I've never had so much fun
ولم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
No I've never had so much fun
لا، لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
I can't remember when I've ever had so much fun
لا أستطيع أن أتذكر متى حصلت على الكثير من المرح
G ? Em ? G ? D
ز ؟ م ؟ ز ؟ د
G ? Em ? G ? D
ز ؟ م ؟ ز ؟ د
G ? Em ? G ? D
ز ؟ م ؟ ز ؟ د
C ? D ? G
ج ؟ د ؟ ز
Em ? D ? C ? G
م ؟ د ؟ ج ؟ ز
Em ? D ? C ? G
م ؟ د ؟ ج ؟ ز
C ? D ? G
ج ؟ د ؟ ز
C ? D ? Em
ج ؟ د ؟ م
C ? D
ج ؟ د
I try to compensate blindly for mistakes
أحاول التعويض بشكل أعمى عن الأخطاء
Try to make things right
حاول أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح
For all my redemption I've the best intentions
لكل ما عندي من الفداء لدي أفضل النوايا
But it's always ending up in a fight
لكن الأمر ينتهي دائمًا بالقتال
And I've never had so much fun
ولم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
No I've never had so much fun
لا، لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل
I can't remember when I've ever had so much
لا أستطيع أن أتذكر متى كان لدي الكثير من أي وقت مضى
I can't remember when I've ever had so much
لا أستطيع أن أتذكر متى كان لدي الكثير من أي وقت مضى
C D G D ? D# - Em
سي دي جي دي ؟ د # - م
I can't remember when I've ever had so much fun
لا أستطيع أن أتذكر متى حصلت على الكثير من المرح
I can't remember when I've ever had so much fun
لا أستطيع أن أتذكر متى حصلت على الكثير من المرح