Never Had So Much Fun Songtekst Nederlandse Vertaling

Frenzal Rhomb ? Never Had Some Much Fun
Frenzal Rhomb? Nooit veel plezier gehad
Smoked a pack of cigarettes before midday
Voor de middag een pakje sigaretten gerookt
Coughed up a lung around one
Hoestte een long op rond één
I can't see a thing through my eyes that sting
Ik kan niets door mijn ogen zien dat prikt
I can't remember having so much fun
Ik kan me niet herinneren dat ik zoveel plezier heb gehad
Well, I've never had so much fun
Nou, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
No I've never had so much fun
Nee, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
I can't remember when I've ever had so much fun
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel plezier heb gehad
You can't drink the water in Sydney
In Sydney kun je het water niet drinken
You can't eat the food in Japan
In Japan kun je het eten niet eten
You can't be in the air in Los Angeles
Je kunt niet in de lucht zijn in Los Angeles
But a million people think they can
Maar een miljoen mensen denken van wel
And I've never had so much fun
En ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
No I've never had so much fun
Nee, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
I can't remember when I've ever had so much fun
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel plezier heb gehad
G ? Em ? G ? D ? G ? D ? G
G? Em? G ? D ? G ? D ? G
This place just gets filled up with hatred
Deze plek raakt gevuld met haat
Why do you expect any less?
Waarom verwacht je minder?
If they can't decide about genocide
Als ze niet kunnen beslissen over genocide
I think it's time that they took a rest
Ik denk dat het tijd is dat ze rust nemen
And I've never had so much fun
En ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
No I've never had so much fun
Nee, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
I can't remember when I've ever had so much fun
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel plezier heb gehad
G ? Em ? G ? D
G? Em? G ? D
G ? Em ? G ? D
G? Em? G ? D
G ? Em ? G ? D
G? Em? G ? D
C ? D ? G
C? D ? G
Em ? D ? C ? G
Em? D ? C ? G
Em ? D ? C ? G
Em? D ? C ? G
C ? D ? G
C? D ? G
C ? D ? Em
C? D ? Em
C ? D
C? D
I try to compensate blindly for mistakes
Ik probeer fouten blindelings te compenseren
Try to make things right
Probeer de zaken recht te zetten
For all my redemption I've the best intentions
Voor al mijn verlossing heb ik de beste bedoelingen
But it's always ending up in a fight
Maar het eindigt altijd in een gevecht
And I've never had so much fun
En ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
No I've never had so much fun
Nee, ik heb nog nooit zoveel plezier gehad
I can't remember when I've ever had so much
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel heb gehad
I can't remember when I've ever had so much
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel heb gehad
C D G D ? D# - Em
C D G D? D# - Em
I can't remember when I've ever had so much fun
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel plezier heb gehad
I can't remember when I've ever had so much fun
Ik kan me niet herinneren wanneer ik ooit zoveel plezier heb gehad