Acts of Man Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
Ben:002210
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro/verse riff:
Intro/versriff:
intro/verse riff
intro/vers riff
Intro: play C or use
Intro: speel C of gebruik
play intro/verse riff thru-out
speel intro/vers riff door-out
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
I am that dickhead in the kitchen
Ik ben die eikel in de keuken
Giving wine to your best girl's gloves
Wijn geven aan de handschoenen van je beste meisje
I am an amateur pornographer
Ik ben een amateurpornograaf
Unpleasant publisher about hand
Onaangename uitgever over de hand
play intro/verse riff thru-out
speel intro/vers riff door-out
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
Not here, not here, no captive man
Niet hier, niet hier, geen gevangene
Not here, not here, we capture none
Niet hier, niet hier, we vangen er geen
play intro/verse riff thru-out
speel intro/vers riff door-out
Verse 2 chords:
Vers 2 akkoorden:
I see stumbling pinstriped trouser
Ik zie een struikelende broek met krijtstreep
Flecks of sick on and off his shoe
Vlekjes ziek op en naast zijn schoen
Find out the fatty British average
Ontdek het vette Britse gemiddelde
Who lives in the houses around you
Die in de huizen om je heen wonen
Chorus 2 chords:
Koor 2 akkoorden:
verse riff
vers riff
Not here, not here, heroic acts of man
Niet hier, niet hier, heroïsche daden van de mens
verse riff
vers riff
Not here, not here, heroic acts of man
Niet hier, niet hier, heroïsche daden van de mens
play intro/verse riff thru-out
speel intro/vers riff door-out
Verse 3 chords:
Vers 3 akkoorden:
Let's all crowd 'round the caring body
Laten we ons allemaal om het zorgzame lichaam verdringen
Throw stocky fingers, bricks and stones
Gooi gedrongen vingers, stenen en stenen
Let's promise every girl we marry
Laten we elk meisje beloven dat we trouwen
We'll always love them when we probably won't
We zullen altijd van ze houden, terwijl dat waarschijnlijk niet het geval is
play intro/verse riff thru-out
speel intro/vers riff door-out
Verse 3:
Vers 3:
While the knight in shitty armour
Terwijl de ridder in een slecht harnas zit
Rips the drunk out of her dress
Scheurt de dronkaard uit haar jurk
One man tears into another
De ene man scheurt in de andere
Hides a coward's heart in a lion's chest
Verbergt het hart van een lafaard in de borst van een leeuw
Verse 4 chords:
Vers 4 akkoorden:
Man, he beats all of his children
Man, hij slaat al zijn kinderen
verse riff
vers riff
He's beating just because he could
Hij slaat gewoon omdat hij dat kan
Ask the father for a minute
Vraag de vader even
verse riff
vers riff
Till the worst instincts return
Tot de ergste instincten terugkeren
use chorus 1 chords
gebruik refrein 1-akkoorden
Chorus 3:
Koor 3:
Not here, not here, heroic acts of man
Niet hier, niet hier, heroïsche daden van de mens
Not here, not here, heroic acts of man
Niet hier, niet hier, heroïsche daden van de mens
Verse 5 chords:
Vers 5 akkoorden:
I have never wanted more, to be a man
Ik heb nooit meer gewild: een man zijn
To build a house around you
Om een huis om je heen te bouwen
I am just like all the rest of them
Ik ben net als de rest
Sorry, selfish, trying to improve
Sorry, egoïstisch, ik probeer te verbeteren
Chorus 4 chords:
Koor 4 akkoorden:
I'm here, I'm here, not heroic but I try
Ik ben hier, ik ben hier, niet heroïsch, maar ik probeer het
I'm here, I'm here, not heroic but I try
Ik ben hier, ik ben hier, niet heroïsch, maar ik probeer het
Outro: x2
Uitgang: x2